Queen – I Want To Break Free Çevirisi
Bu yazımızda Queen grubunun sevilen şarkılarından biri olan “I want to break free” şarkısının Türkçe çevirisi derlenmiştir.
I Want To Break Free (Kurtulmak İstiyorum)
I want to break free çevirisi İngilizce & Türkçe alt alta olacak şekilde eklenmiştir:
🇺🇸 I want to break free,
🇹🇷 Kurtulmak istiyorum,
🇺🇸 I want to break free
🇹🇷 Kurtulmak istiyorum,
🇺🇸 I want to break free from your lies
🇹🇷 Yalanlarından kurtulmak istiyorum
🇺🇸 You’re so self-satisfied I don’t need you
🇹🇷 Kendini beğenmişin tekisin, sana ihtiyacım yok
🇺🇸 I’ve got to break free
🇹🇷 Kurtulmam gerek
🇺🇸 God knows
🇹🇷 Tanrı biliyor
🇺🇸 God knows, I want to break free
🇹🇷 Tanrı biliyor, kurtulmak istiyorum
🇺🇸 I’ve fallen in love
🇹🇷 Aşık oldum
🇺🇸 I’ve fallen in love for the first time
🇹🇷 İlk kez aşık oldum
🇺🇸 And this time I know it’s for real
🇹🇷 Ve bu sefer gerçek olduğunu biliyorum
🇺🇸 I’ve fallen in love
🇹🇷 Aşık oldum
🇺🇸 God knows
🇹🇷 Tanrı biliyor
🇺🇸 God knows, I’ve fallen in love
🇹🇷 Tanrı biliyor, aşık oldum
🇺🇸 It’s strange, but it’s true, hey
🇹🇷 Bu garip, ama doğru, hey
🇺🇸 I can’t get over the way you love me like you do
🇹🇷 Beni bu kadar sevmene dayanamıyorum
🇺🇸 But I have to be sure
🇹🇷 Ama emin olmalıyım
🇺🇸 When I walk out that door
🇹🇷 O kapıdan çıktığımda
🇺🇸 Oh, how I want to be free, baby
🇹🇷 Oh, nasıl da özgür olmak istiyorum, bebeğim
🇺🇸 Oh, how I want to be free
🇹🇷 Oh, nasıl da özgür olmak istiyorum
🇺🇸 Oh, how I want to break free
🇹🇷 Oh, nasıl da kurtulmak istiyorum
🇺🇸 But life still goes on
🇹🇷 Ama hayat hala devam ediyor
🇺🇸 I can’t get used to living without
🇹🇷 Onsuz yaşamaya alışamam
🇺🇸 Living without
🇹🇷 Onsuz yaşamak
🇺🇸 Living without you by my side
🇹🇷 Sen yanımda olmadan yaşamak
🇺🇸 I don’t want to live alone, hey
🇹🇷 Yalnız yaşamak istemiyorum, hey
🇺🇸 God knows, got to make it on my own
🇹🇷 Tanrı biliyor, kendi başıma yapmalıyım
🇺🇸 So, baby, can’t you see?
🇹🇷 Bebeğim, anlamıyor musun?
🇺🇸 I’ve got to break free
🇹🇷 Kurtulmak zorundayım
🇺🇸 I’ve got to break free
🇹🇷 Kurtulmak zorundayım
🇺🇸 I’ve got to break free
🇹🇷 Kurtulmak zorundayım
🇺🇸 I want, I want, I want, I want to break free
🇹🇷 Kurtulmak, kurtulmak, kurtulmak, kurtulmak istiyorum
