İngilizcede Soru Zamirleri (Interrogative Pronouns)

“W-Questions” olarak bilinen İngilizcede soru zamirleri, soru cümlelerinde ilgili isimlerin yerini tutarlar.  

İngilizcede Soru Zamirleri

İngilizcede “interrogative pronoun” olarak adlandırılan beş farklı soru zamiri bulunmaktadır. Bunlar aşağıdaki tabloda okunuşları ve anlamlarıyla beraber derlenmiştir:

what	ne
which	hangi
who	kim
whom	kime
whose	kimin

❗ Soru zamirleri, aynı yazılışa sahip olan soru belirteçleriyle ya da bir başka adıyla “soru sıfatları” (what, which, whose) ile karıştırmamak gerekir. Zira sıfatlar isimlerin önüne gelirken, soru zamirleri bizzat ismin yerine kullanılmaktadır.

Who

“Kim” anlamına gelir ve genellikle cümlede özne olarak kullanılır. Yani, bir eylemi gerçekleştiren kişiyi belirtir. Örneğin:

🇺🇸 Who is the president of the United States?
🇹🇷 Amerika Birleşik Devletleri’nin başkanı kim?
🇺🇸 Who called me last night?
🇹🇷 Dün gece beni kim aradı?
🇺🇸 Who made this beautiful painting?
🇹🇷 Bu güzel tabloyu kim yaptı?
🇺🇸 Who is your favourite singer?
🇹🇷 Favori şarkıcınız kim?
🇺🇸 Who will be attending the meeting?
🇹🇷 Toplantıya kim katılacak?

Whom

“Kime” veya “kimi” anlamına gelir ve genellikle cümlede nesne olarak kullanılır. Ancak, “whom” günümüzde oldukça resmi sayılır ve günlük konuşmalarda genellikle “who” kullanılır.

🇺🇸 To whom should I address this letter?
🇹🇷 Bu mektubu kime hitaben yazmalıyım?
🇺🇸 With whom are you going to the concert?
🇹🇷 Konsera kiminle gidiyorsun?
🇺🇸 Whom did you see at the store?
🇹🇷 Mağazada kimi gördün?
🇺🇸 By whom was this book written?
🇹🇷 Bu kitap kim tarafından yazıldı?
🇺🇸 For whom is this package?
🇹🇷 Bu paket kime ait?

Whose

“Kimin” anlamına gelir ve sahiplik belirtir. Örnekleri inceleyiniz:

🇺🇸 Whose coat is this?
🇹🇷 Bu kimin ceketi?
🇺🇸 Whose idea was it to go on a trip?
🇹🇷 Seyahate çıkmak kimin fikriydi?
🇺🇸 Whose car are we taking?
🇹🇷 Kimin arabasıyla gidiyoruz?
🇺🇸 Whose books are these?
🇹🇷 Bunlar kimin kitapları?
🇺🇸 Whose phone is ringing?
🇹🇷 Kimin telefonu çalıyor?

Which

“Hangisi” anlamına gelir ve genellikle belirli bir dizi veya grup içinden seçim yaparken kullanılır.

🇺🇸 Which movie do you want to watch?
🇹🇷 Hangi filmi izlemek istersin?
🇺🇸 Which of these shirts do you like the most?
🇹🇷 Bu gömleklerden hangisini en çok beğeniyorsun?
🇺🇸 Which road should we take?
🇹🇷 Hangi yoldan gitmeliyiz?
🇺🇸 Which one is yours?
🇹🇷 Hangisi senin?
🇺🇸 Which dessert would you like?
🇹🇷 Hangi tatlıyı istersiniz?

What

“Ne” anlamına gelir ve genellikle belirtilmemiş şeyler için kullanılır.

🇺🇸 What is your name?
🇹🇷 Adınız ne?
🇺🇸 What do you do for a living?
🇹🇷 Geçimini ne ile sağlıyorsun?
🇺🇸 What is your favorite food?
🇹🇷 En sevdiğiniz yemek nedir?
🇺🇸 What happened here?
🇹🇷 Burada ne oldu?
🇺🇸 What are your plans for the weekend?
🇹🇷 Hafta sonu için planlarınız neler?

“Who” ile “Whom” Arasındaki Fark Nedir?

“Who” ile “whom” arasındaki farka nedir sorusuna kısaca şu şekilde cevap verebiliriz: “who“ özne zamiri, “whom“ ise nesne zamiridir.

Eğer bir fiilin subjective pronouns (I, he, she, we, they …) olarak adlandırılan öznel zamirleri varsa “who” kullanılmalıdır. Buna karşılık, bir fiilin eğer objective pronouns olarak adlandırılan (me, him, her, us, them …) nesnel zamirleri varsa “whom” kullanılmalıdır.

• Aşağıdaki cümlemizde “who” özne olarak kullanılmıştır çünkü yazarı (subject) sormaktayız.
  • 🇺🇸 Who is the author of this book?
  • 🇹🇷 Bu kitabın yazarı kim?
• Aşağıdaki cümlemizde ise “whom” nesne olarak kullanılmıştır çünkü partide kiminle (object) karşılaştığınızı sormaktayız.
  • 🇺🇸 Whom did you meet at the party?
  • 🇹🇷 Partide kimi gördün?
• Aşağıdaki cümlede “who” özne olarak kullanılmıştır çünkü pastayı kimin (subject) yaptığını sormaktayız.
  • 🇺🇸 Who made the cake?
  • 🇹🇷 Pastayı kim yaptı?
• Aşağıda “whom” nesne olarak kullanılmıştır çünkü kitabı kime (object) verdiğinizi sormaktayız. İsmin -e hali olduğunda “to” edatını “to whom” (kime) şeklinde kullanırız.
  • 🇺🇸 To whom did you give the book?
  • 🇹🇷 Kitabı kime verdin?
• Son olarak aşağıdaki cümlemizde ise “who” özne olarak kullanılmıştır çünkü bir sonraki konuşmacının kim (subject) olacağını sormaktayız.
  • 🇺🇸 Who will be the next speaker?
  • 🇹🇷 Bir sonraki konuşmacı kim olacak?

Who knows him? Onu kim tanıyor?	I know him. Ben onu tanıyorum.
Whom do you know? Kimi tanıyorsunuz?	I know him. Ben onu tanıyorum.

Belirtmek isterim ki, “whom” kullanımı çok resmi ve eski moda olmuştur. Yani demem o ki, “whom” günlük konuşmalarda pek kullanılmamaktadır. Zaten, “whom” kullanımı İngilizcede giderek daha az yaygın hale gelmektedir ve çoğu ana dili İngilizce olan konuşmacı da genellikle “whom” yerine “who” kullanmayı tercih etmektedir.

“Who knows him?” cümlesinde, “Who” özne pozisyonunda kullanılır.
“Whom do you know?” cümlesinde, “Whom” nesne pozisyonunda kullanılır.

Günümüzde, ikinci cümleyi de “Who do you know?” olarak söylemeniz yanlış olmayacaktır. Ancak, gramer açısından tamamen doğru olan “Whom do you know?” cümlesidir. Bu nedenle, resmi yazılarda veya akademik çalışmalarda hala “whom” kullanımı önerilir.