“Possessive ‘s” ve “of” (İsmin İyelik Hali)

İsmin iyelik hali olarak bilinen “Possessive ‘s” yapısı, iyelik yani bilindiklik atfederek sahiplik bildirmek için kullanılır.

“Possessive ‘s” ile İyelik

Bu yapıyı insanlar ve hayvanlar için sahiplik anlatımları yapmak için kullanırız. Sahiplik bildirilecek isme “-s” eki kesme işaretiyle beraber eklenir. Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz:

🇺🇸 John’s car
🇹🇷 John’un arabası
🇺🇸 Anna’s book
🇹🇷 Anna’nın kitabı
🇺🇸 Kevin’s dog
🇹🇷 Kevin’in köpeği
🇺🇸 Brad’s phone
🇹🇷 Brad’in telefonu
🇺🇸 My father’s house
🇹🇷 Babamın evi

❗️Halihazırda sonu “-s” eki ile biten bir ismin sahiplik anlatımı için “-s” eki eklenmez ve sadece apostrof olarak adlandırılan ‘ kesme işareti kullanılır.

Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz:

🇺🇸 The babies’ beds
🇹🇷 Bebeklerin yatakları
🇺🇸 Hans’ book
🇹🇷 Hans’ın kitabı
🇺🇸 Pippens’ basket
🇹🇷 Pippens’in sepeti
🇺🇸 Karls’ cat
🇹🇷 Karls’ın kedisi
🇺🇸 The Simpsons’ dog
🇹🇷 Simpsons’ın köpeği

“Of” ile İyelik

Benzer yapı cansız nesneler ve soyut ifadeler için genellikle of yapısı kullanılarak sahiplik anlatımı yapılır. Türkçede benzer anlatımı yaparken İngilizcede farklı yapılır.

Örneğin Türkçede “evin penceresi” olarak ifade ettiğimiz durum İngilizcede “penceresi evin” şeklinde yani “The window of the house” şeklinde iki kelimenin arasına of getirilerek yapılır.

Aşağıdaki örnekleri inceleyin:

🇺🇸 Color of the pen
🇹🇷 Kalemin rengi
🇺🇸 Pages of the book
🇹🇷 Kitabın sayfaları
🇺🇸 Key of the piano
🇹🇷 Piyanonun tuşu
🇺🇸 The key of the door
🇹🇷 Kapının anahtarı
🇺🇸 The door of the house
🇹🇷 Evin kapısı