İngilizcede “There is & There are” Kullanımı

İngilizcede “There is” ve “There are” yapısı, varlık veya bulunma durumunu ifade etmek için kullanılan dil bilgisi yapısıdır.

“There is” & “There are”

Bu yapı, “there” kelimesinin to be (am, is, are) fiili ile beraber kullanılması ile oluşur. Peki, neden bu yapı İngilizcede kendini “there is” veya “there are” şeklinde kendini göstermiş diye sorabilirsiniz. İlk olarak, olumlu, olumsuz ve soru cümlelerinde nasıl kullanıldığını inceleyelim:

🇺🇸 There is a cat on the roof.
🇹🇷 Çatıda bir kedi var.
🇺🇸 There is enough food for everyone.
🇹🇷 Herkes için yeterli yiyecek var.
🇺🇸 There isn’t a cloud in the sky.
🇹🇷 Gökyüzünde bir bulut bile yok.
🇺🇸 There isn’t a solution to this problem yet.
🇹🇷 Bu sorun için henüz bir çözüm yok.
🇺🇸 Is there a supermarket nearby?
🇹🇷 Yakınlarda bir süpermarket var mı?
🇺🇸 Is there any sugar left?
🇹🇷 Hiç şeker kaldı mı?
🇺🇸 There are many students in the classroom.
🇹🇷 Sınıfta birçok öğrenci var.
🇺🇸 There are several options to choose from.
🇹🇷 Seçebileceğiniz birkaç seçenek var.
🇺🇸 There are not any tickets left for the concert.
🇹🇷 Konser için hiç bilet kalmadı.
🇺🇸 There aren’t many chocolates in the box.
🇹🇷 Kutuda çok fazla çikolata yok.
🇺🇸 Aren’t there any apples in the fridge?
🇹🇷 Buzdolabında hiç elma yok mu?
🇺🇸 Are there available seats on the next flight?
🇹🇷 Bir sonraki uçuşta boş koltuk var mı?

Bu iki ifadenin kullanımı, cümlenin öznesinin tekil mi yoksa çoğul mu olduğuna bağlıdır. Eğer özne tekil bir isimse “is” fiili, çoğul bir isimse “are” fiili kullanılır. Bu yüzden, nesnelerin miktarını ve sayılabilirliğini anlamak, bu yapıyı doğru bir şekilde kullanabilmek adına hayati derece önemlidir.

❗ “There is” ve “There are” ifadeleri; “some, no” gibi miktar zarfları ile beraber kullanılabilir. Bu zarflar, cümlenin anlamını ve bağlamını netleştirmeye yardımcı olur. Örneğin:

🇺🇸 There is some water in the glass.
🇹🇷 Bardağın içinde biraz su var.
🇺🇸 There is no reason to worry.
🇹🇷 Endişelenecek bir neden yok.
🇺🇸 There are some apples on the table.
🇹🇷 Masanın üzerinde birkaç elma var.
🇺🇸 There are no cars on the street.
🇹🇷 Sokakta hiç araba yok.

❗ “There is” ve “There are” ifadeleri, belirsiz artikel “a-an” ile kullanılırken belirli artikel “the“ ile kullanılmaz. Aksi takdirde hatalı bir kullanım olacaktır, dikkat ediniz:

🇺🇸 There is a cat on the roof.
🇺🇸 There is the cat on the roof.
🇹🇷 Çatıda bir kedi var.

❗ “Sahip olmak” anlamına gelen ve Türkçe çevirilerinde “var” şeklinde kullanımından dolayı have/has (got) yapısı ile karıştırılmaktadır. Belirtmek gerekir ki “there is” ve “there are” kullanımı, varlığı veya bulunurluğu ifade ederken, “have” ve “has” yapısı, sahipliği veya yükümlülüğü ifade ederler. Bakınız:

• There is/There are (Varlık veya Bulunma)
  • 🇺🇸 There is a book on the table.
  • 🇹🇷 Masada bir kitap var.
  • 🇺🇸 There are three apples in the fridge.
  • 🇹🇷 Buzdolabında üç elma var.
• Have/Has (Sahiplik veya Yükümlülük)
  • 🇺🇸 I have a car.
  • 🇹🇷 Bir arabam var.
  • 🇺🇸 She has a meeting at 3 PM.
  • 🇹🇷 Onun saat 3’te bir toplantısı var.

❗ “There is” ve “there are” ile bir şeyin “var olduğunu” söyledikten sonra daha fazla ayrıntı vermek için “it is” veya “they are” kullanabiliriz. Böylece bahsi geçen nesne ya da varlık hakkında daha fazla bilgi veririz.

🇺🇸 There are some cookies in the jar. They’re homemade.
🇹🇷 Kavanozda biraz kurabiye var. Onlar ev yapımı.
🇺🇸 There’s a movie on TV tonight. It’s a thriller.
🇹🇷 Bu gece TV’de bir film var. Gerilim filmi.
🇺🇸 There is a painting on the wall. It’s from the 18th century.
🇹🇷 Duvarda bir tablo var. 18. yüzyıldan kalma.

Zaten diyaloglarda veya gündelik konuşmalarda bu yapılara sıklıkla rastlarız. Örneğin:

A: There’s a package at the door for you (Kapıda sizin için bir paket var)
B: What is it? (Nedir o?)
A: It’s the book you ordered. (Sipariş ettiğin kitap.)
B: Oh, great! (Oh, harika!)
…..
A: There are some cars outside. (Dışarıda birkaç araba var.)
B: Who are they? (Kim onlar?)
A: They’re from the city council. (Belediye meclisinden geliyorlar.)
B: Oh, I wonder what they want. (Oh, ne istediklerini merak ediyorum.)

🇺🇸 Are there available seats on the next flight?
🇹🇷 Bir sonraki uçuşta boş koltuklar var mı?
🇺🇸 Yes, there are.
🇹🇷 Evet, var.
🇺🇸 No, there aren’t.
🇹🇷 Hayır, yok.