Örnekler ve İpucularıyla İngilizce Saatler
Bu yazımızda İngilizce dilinde saatler nasıl kullanılır detaylarıyla anlatmaya çalışacağız. Malumunuz dil öğrenirken zaman kavramının nasıl ifade edildiği durumlar gündelik yaşamda sıklıkla yaşanabilmektedir. Bundan dolayı konuya detaylarıyla önem vereceğiz. Ayrıca, saatleri kullanırken dikkat etmemiz gereken noktaları da irdeleyeceğiz.
İngilizce Saatler
İngilizcede birilerine saatin kaç olduğunu sorabilmek için çeşitli alternatifler bulunmaktadır. Bu ifadelerden yaygın olanları aşağıdakiler gibidir:
⭐ What time is it?
Bu soru, saatin kaç olduğunu sormak için kullanılır. Örneğin:
“What time is it now?”
(Şu anda saat kaç?)
⭐ Could you tell me the time, please?
Bu soru, saatin kaç olduğunu birine sormak için kullanılır. Örneğin:
“Excuse me, could you tell me the time, please?”
(Affedersiniz, saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz acaba?)
⭐ Do you have the time?
Bu soru, saatin kaç olduğunu sormak için kullanılır. Örneğin:
“Do you have the time, please?”
(Saatin kaç olduğunu biliyor musunuz, acaba?)
⭐ What’s the time?
Bu soru, saatin kaç olduğunu sormak için kullanılır. Örneğin:
“Hey, what’s the time?”
(Merhaba, saat kaç?)
Şimdi gelelim saat kaç sorusuna verebileceğimiz muhtemel cevaplara. Burada saatin akrep ve yelkovanının bulunduğu pozisyonlara göre tıpkı Türkçede olduğu gibi çeşitli ifadeler bulunmaktadır.
İngilizcede Tam Saatlerin Kullanımı
Tam saatlerde o’clock olarak bilinen ve Türkçeye saat olarak çevirilen kelime kullanılmaktadır. Örneğin saat 5 demek için it’s five o’clock deriz.
| 5:00 | It’s five o’clock. Saat beş. |
| 6:00 | It’s six o’clock. Saat altı. |
| 10:00 | It’s ten o’clock. Saat on bir. |
| 11:00 | It’s eleven o’clock. Saat on bir. |
İngilizcede Buçuklu Saatlerin Kullanımı
İngilizcede saat kullanımlarında buçuk anlamı verebilmek adına half (buçuk) kelimesi ve geçe anlamı veren past (geçe) kullanılır.
Türkçede buçuklu saatler ifade edilirken önce saat sonra buçuk ifadesi gelirken İngilizcede bu durum tam tersi bir şekilde, yani önce buçuk sonra saat şeklindedir.
| 5:30 | It’s half past five. Saat beş buçuk. |
| 6:30 | It’s half past six. Saat altı buçuk. |
| 10:30 | It’s half past ten. Saat on buçuk. |
| 11:30 | It’s half past eleven. Saat on bir buçuk. |
İngilizcede Çeyrekli Saatlerin Kullanımı
Saat kullanımlarında çeyrek anlamı verebilmek için quarter (çeyrek) kelimesi kullanılırken bunun “geçe” olduğu anlatılacaksa past (geçe) kelimesi, “kala” olduğu anlatılacaksa ise to (kala) kelimesi kullanılır.
İngilizcede Türkçedekinin tam tersi bir şekilde önce kala ya da geçe ifadesi kullanılırken sonra saat söylenir.
| 5:15 | It’s quarter past five. Saat beşi çeyrek geçiyor. |
| 6:15 | It’s quarter past six. Altıyı çeyrek geçiyor. |
| 4:45 | It’s quarter to five. Beşe çeyrek var. |
| 5:45 | It’s quarter to six. Altıya çeyrek var. |
İngilizcede Dakikaları Söyleme
Elbetteki saatin kaç olduğu buçuklu, tam veya çeyrekli olabildiği gibi pekala 11.23 gibi küsuratlı durumlarda da olabilmektedir. Buçuklu saatlerden önceyse past (geçe), sonra ise to (kala) kullanılır ve Türkçedekinin aksine önce bu ifade kullanılırken sonra saat söylenir.
| 05.27 | It is twenty seven past five. Saat yediyi yirmi beş geçiyor. |
| 11:05 | It is five past eleven. On biri beş geçiyor. |
| 09.36 | It is twenty four to ten. Ona yirmi dört var. |
| 05:48 | It’s twelve minutes to six. Saat altıya on iki var. |
AM ve PM Saat İfadeleri
Bizim 24 saatlik zaman dilimi kullanmamıza karşın İngilizce konuşan ülkelerde 12 saatlik zaman dilimi kullanıldığı için AM ve PM kullanımları göze çarpmaktadır.
Bu iki ifadenin kullanımı aşağıdaki gibidir:
⭐ AM: Bize göre gece 00.00 ile öğlen 12.00 arası
⭐ PM: Bize göre öğlen 12.00 ile gece 23.59 arası
Bu iki kısaltma da İngilizceye Latinceden geçmiştir:
➡️ AM ➡️ Ante Meridiem, ➡️ Öğleden Önce
➡️ PM ➡️ Post Meridiem ➡️ Öğleden Sonra
Bu ifadeler gündelik yaşamda çeşitli şekillerde karşımıza çıkabilir:
| AM | PM |
| am | pm |
| A.M. | P.M. |
| a.m. | p.m. |
Aşağıdaki tabloda iki saat dilimi de kıyaslanmıştır;
| 24 Saatlik Periyot | 12 Saatlik Periyot |
|---|---|
| 00:00 | 12:00 AM |
| 01:00 | 01.00 AM |
| 02:00 | 02.00 AM |
| 03:00 | 03.00 AM |
| 04:00 | 04.00 AM |
| 05:00 | 05.00 AM |
| 06:00 | 06.00 AM |
| 07:00 | 07.00 AM |
| 08:00 | 08.00 AM |
| 09:00 | 09.00 AM |
| 10:00 | 10.00 AM |
| 11:00 | 11.00 AM |
| 12:00 | 12.00 PM |
| 13:00 | 01.00 PM |
| 14:00 | 02.00 PM |
| 15:00 | 03.00 PM |
| 16:00 | 04.00 PM |
| 17:00 | 05.00 PM |
| 18:00 | 06.00 PM |
| 19:00 | 07.00 PM |
| 20:00 | 08.00 PM |
| 21:00 | 09.00 PM |
| 22:00 | 10.00 PM |
| 23:00 | 11.00 PM |
| 9:00 | It is 9:00 am. Saat sabah 9. |
| 10:00 | It is ten am. Saat sabah on. |
| 17:00 | I will be there at 5:00 pm. Saat 17:00’da orada olacağım. |
