İngilizcede Yön Bildiren Edatlar (Prepositions of Direction)

İngilizcede yön bildiren edatlar (Prepositions of Direction) ile adından anlaşılacağı üzere bir hareketin yönü gösterilir.

İngilizcede Yön Bildiren Edatlar

Bu edatlar herhangi bir yerden veya konumdan ziyade güzergah veya istikamet hakkında bilgilendirme yapar. Yön bildirmek için kullanılan edatlardan yaygın kullanılanlar aşağıdaki tabloda derlenmiştir:

above	üzerinde, üstünde, üzerine
across	karşısında, karşıya
along	boyunca
around	çevresinde, etrafında, etrafına, çevresine, sularında, aşağı yukarı
at	-ye/ya, -e/a
by way of	yoluyla
by	yanında, kenarında, başında
beside	yanında, kenarında, başında
past	geçerek, geçip
down	aşağıya doğru, boyunca, aşağısında, aşağısına doğru, beri
into	içine, haline, içeriye, -e, -ye
onto	üstüne, üzerine, -e
out off	-den/dan, -in dışında, dışına,
on the way to	yolu üzerinde
over	üzerinde, üzerinden, boyunca, aşırı, üstünde, üstüne
through	sayesinde, içinden, arasından, yüzünden, baştan başa, bir uçtan bir uca
to	göre, karşı, -e, -ye, -ya, -e doğru
towards	karşı, yönünde, -e doğru, -e karşı, -e yakın
up	yukarı, yukarıya, tepesinde, içeride
upon	üzerine, üzerinde

🇺🇸 The horse jumped over the wall.
🇹🇷 At duvarın üzerinden atladı.
🇺🇸 The plane flew above/over the hill.
🇹🇷 Uçak tepenin üstünden/üzerinden uçtu.
🇺🇸 The children walked up the hill.
🇹🇷 Çocuklar tepeye doğru yürüdüler.
🇺🇸 The children walked down the hill.
🇹🇷 Çocuklar tepeden aşağı yürüdüler.
🇺🇸 The children walked over the hill.
🇹🇷 Çocuklar tepenin üzerinden yürüdüler.
🇺🇸 The children walked along the hill.
🇹🇷 Çocuklar tepe boyunca yürüdüler.
🇺🇸 The old couple walked across the street carefully.
🇹🇷 Yaşlı çift dikkatli bir şekilde caddenin karşısına geçti.
🇺🇸 John runs through the park.
🇹🇷 John parkın içinden koşuyor.
🇺🇸 Keep going past the supermarket, the bank is on your left.
🇹🇷 Süpermarketi geçerek gitmeye devam edin, banka solunuzda.
🇺🇸 The couple walked along the path in the park.
🇹🇷 Çift parkta yol boyunca yürüdü.
🇺🇸 Anna’s going up the steps, and John’s coming down the steps.
🇹🇷 Anna merdivenlerden çıkıyor ve John merdivenlerden iniyor.
🇺🇸 They are going to the zoo.
🇹🇷 Hayvanat bahçesine gidiyorlar.
🇺🇸 He walked past me without saying hello.
🇹🇷 Selam vermeden yanımdan geçti.
🇺🇸 She walked out of the room.
🇹🇷 Odadan çıktı.
🇺🇸 She walked into the room.
🇹🇷 Odaya yürüdü.
🇺🇸 The children run around the park.
🇹🇷 Çocuklar parkın etrafında koşuyor.

❗ “Across”, “above” ve “over” gibi edatlar yön bildirmek için kullanılabildiği gibi yer bildiren edat görevinde de kullanılabilirler.

❗ İngilizcede “into” edatı yerine “in” edatı daha yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.

❗ “By” edatı ile “beside” birbirlerinin yerine kullanılabilirler:

🇺🇸 Can we have a table beside the window?
🇺🇸 Can we have a table by the window?
🇹🇷 Pencerenin yanında bir masa alabilir miyiz?