“Mr. Kitty – After Dark” Çevirisi
Bu yazımızda, “Mr. Kitty” tarafından söylenen “After Dark” şarkısının Türkçe çevirisi derlenmiştir.
After Dark (Karanlıktan Sonra)
“After Dark” şarkısının sözleri ve Türkçe çevirisi, “İngilizce & Türkçe” alt alta olacak şekilde aşağıda derlenmiştir:
🇺🇸 I see you
🇹🇷 Seni görüyorum
🇺🇸 You see me
🇹🇷 Beni görüyorsun
🇺🇸 How pleasant
🇹🇷 Ne hoş
🇺🇸 This feeling
🇹🇷 Bu his
🇺🇸 The moment
🇹🇷 O an
🇺🇸 You hold me
🇹🇷 Tutuyorsun beni
🇺🇸 I missed you
🇹🇷 Seni özledim
🇺🇸 I’m sorry
🇹🇷 Üzgünüm
🇺🇸 I’ve given
🇹🇷 Verdim
🇺🇸 What I have
🇹🇷 Neyim varsa
🇺🇸 I showed you
🇹🇷 Sana gösterdim
🇺🇸 I’m growing
🇹🇷 Büyüyorum
🇺🇸 The ashes
🇹🇷 Küller
🇺🇸 Fall slowly
🇹🇷 Yavaşça dökülüyor
🇺🇸 As your voice
🇹🇷 Sesin
🇺🇸 Consoles me
🇹🇷 Beni teselli ediyor
🇺🇸 As the hours pass
🇹🇷 Saatler akıp geçerken
🇺🇸 I will let you know
🇹🇷 Sana haber vereceğim
🇺🇸 That I need to ask
🇹🇷 Sormam gerekeni
🇺🇸 Before I’m alone
🇹🇷 Tek başıma kalmadan önce
🇺🇸 How it feels to rest
🇹🇷 Nasıl bir huzur bulduğumu
🇺🇸 On your patient lips
🇹🇷 Dudaklarında
🇺🇸 To eternal bliss
🇹🇷 Sonsuz mutluluğa giden yolda
🇺🇸 I’m so glad to know
🇹🇷 Bunu bilmek beni çok mutlu ediyor
🇺🇸 As the hours pass
🇹🇷 Saatler akıp geçerken
🇺🇸 I will let you know
🇹🇷 Sana haber vereceğim
🇺🇸 That I need to ask
🇹🇷 Sormam gerekeni
🇺🇸 Before I’m alone
🇹🇷 Tek başıma kalmadan önce
🇺🇸 How it feels to rest
🇹🇷 Nasıl bir huzur bulduğumu
🇺🇸 On your patient lips
🇹🇷 Dudaklarında
🇺🇸 To eternal bliss
🇹🇷 Sonsuz mutluluğa giden yolda
🇺🇸 I’m so glad to know
🇹🇷 Bunu bilmek beni çok mutlu ediyor
🇺🇸 We’re swaying
🇹🇷 Sallanıyoruz
🇺🇸 To drum beats
🇹🇷 Davul ritimleriyle
🇺🇸 In motion
🇹🇷 Hareket halindeyiz
🇺🇸 I’m feeling
🇹🇷 Hissediyorum
🇺🇸 My patience
🇹🇷 Sabrımı
🇺🇸 Controlling
🇹🇷 Kontrol ediyorum
🇺🇸 The question
🇹🇷 Soruyu
🇺🇸 I won’t speak
🇹🇷 Söylemeyeceğim
🇺🇸 We’re telling
🇹🇷 Anlatıyoruz
🇺🇸 The stories
🇹🇷 Hikayeleri
🇺🇸 Our laughter
🇹🇷 Kahkahalarımız
🇺🇸 He knows me
🇹🇷 O beni tanıyor
🇺🇸 We’re leaving
🇹🇷 Ayrılıyoruz
🇺🇸 We’re talking
🇹🇷 Konuşuyoruz
🇺🇸 You’re closer
🇹🇷 Daha yakınsın
🇺🇸 It’s calming
🇹🇷 Bu sakinleştirici
🇺🇸 As the hours pass
🇹🇷 Saatler akıp geçerken
🇺🇸 I will let you know
🇹🇷 Sana haber vereceğim
🇺🇸 That I need to ask
🇹🇷 Sormam gerekeni
🇺🇸 Before I’m alone
🇹🇷 Tek başıma kalmadan önce
🇺🇸 How it feels to rest
🇹🇷 Nasıl bir huzur bulduğumu
🇺🇸 On your patient lips
🇹🇷 Dudaklarında
🇺🇸 To eternal bliss
🇹🇷 Sonsuz mutluluğa giden yolda
🇺🇸 I’m so glad to know
🇹🇷 Bunu bilmek beni çok mutlu ediyor
🇺🇸 As the hours pass
🇹🇷 Saatler akıp geçerken
🇺🇸 I will let you know
🇹🇷 Sana haber vereceğim
🇺🇸 That I need to ask
🇹🇷 Sormam gerekeni
🇺🇸 Before I’m alone
🇹🇷 Tek başıma kalmadan önce
🇺🇸 How it feels to rest
🇹🇷 Nasıl bir huzur bulduğumu
🇺🇸 On your patient lips
🇹🇷 Dudaklarında
🇺🇸 To eternal bliss
🇹🇷 Sonsuz mutluluğa giden yolda
🇺🇸 I’m so glad to know
🇹🇷 Bunu bilmek beni çok mutlu ediyor
The night will hold us close
And the stars will guide us home
I’ve been waiting for this moment
We’re finally alone
I turn to ask the question
So anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter
In your passion, I was lost
🇺🇸 As the hours pass
🇹🇷 Saatler akıp geçerken
🇺🇸 I will let you know
🇹🇷 Sana haber vereceğim
🇺🇸 That I need to ask
🇹🇷 Sormam gerekeni
🇺🇸 Before I’m alone
🇹🇷 Tek başıma kalmadan önce
🇺🇸 How it feels to rest
🇹🇷 Nasıl bir huzur bulduğumu
🇺🇸 On your patient lips
🇹🇷 Dudaklarında
🇺🇸 To eternal bliss
🇹🇷 Sonsuz mutluluğa giden yolda
🇺🇸 I’m so glad to know
🇹🇷 Bunu bilmek beni çok mutlu ediyor
🇺🇸 As the hours pass
🇹🇷 Saatler akıp geçerken
🇺🇸 I will let you know
🇹🇷 Sana haber vereceğim
🇺🇸 That I need to ask
🇹🇷 Sormam gerekeni
🇺🇸 Before I’m alone
🇹🇷 Tek başıma kalmadan önce
🇺🇸 How it feels to rest
🇹🇷 Nasıl bir huzur bulduğumu
🇺🇸 On your patient lips
🇹🇷 Dudaklarında
🇺🇸 To eternal bliss
🇹🇷 Sonsuz mutluluğa giden yolda
🇺🇸 I’m so glad to know
🇹🇷 Bunu bilmek beni çok mutlu ediyor
🇺🇸 As the hours pass
🇹🇷 Saatler akıp geçerken
🇺🇸 I will let you know
🇹🇷 Sana haber vereceğim
🇺🇸 That I need to ask
🇹🇷 Sormam gerekeni
🇺🇸 Before I’m alone
🇹🇷 Tek başıma kalmadan önce
🇺🇸 How it feels to rest
🇹🇷 Nasıl bir huzur bulduğumu
🇺🇸 On your patient lips
🇹🇷 Dudaklarında
🇺🇸 To eternal bliss
🇹🇷 Sonsuz mutluluğa giden yolda
🇺🇸 I’m so glad to know
🇹🇷 Bunu bilmek beni çok mutlu ediyor