İngilizcede Kesirli Sayılar (Fractional Numbers)
Bu yazımızda, matematik problemlerinde ve yemek tariflerinde sıklıkla karşılaşabileceğimiz İngilizcede kesirli sayılar hakkında detaylı bir konu anlatımı yaptık.
Kesirli sayılar, bir bütünü belirli parçalara bölmek için kullanılır. Kesirli bir sayı, bir “pay” (numerator) ve bir “payda” (denominator) olmak üzere iki kısımdan oluşur. Pay, kesir çizgisinin üstünde yer alır ve bütünün kaç parçasının alındığını gösterir. Payda ise kesir çizgisinin altında bulunur ve bütünün kaça bölündüğünü ifade eder.
Türkçe ve İngilizcede bu iki yapının okunuşu çeşitli farklılıklar içermektedir. Türkçede, kesirler genellikle “bölü” kelimesiyle ifade edilir ve pay ile payda sayılar nasıl okunuyorsa öyle okunur. Örneğin, “½” Türkçede “bir bölü iki” olarak okunur.
İngilizcede ise bu durum biraz farklıdır. Özellikle payda 2, 3 ve 4 olduğunda özel terimler kullanılır. Payda 2 ise “Half” (yarım), 3 ise “third” (üçte bir) ve 4 ise “quarter” (dörtte bir) gibi. Payda 5 veya daha büyük olduğunda ise sayıya “-ths” eki eklenir. Örneğin, “1/5” İngilizcede “one fifth” (beşte bir) olarak okunur. Dolayısıyla İngilizcede sıra sayılarını bilmeniz gerekmektedir.
| Kesirli İfade |  |  |
|---|---|---|
| ½ | Bir bölü iki | One half |
| ¼ | Bir bölü dört | One quarter |
| ¾ | Üç bölü dört | Three quarters |
| ⅓ | Bir bölü üç | One third |
| ⅝ | Beş bölü sekiz | Five eighths |
| ⅗ | Üç bölü beş | Three fifths |
| ⁴⁄₉ | Dört bölü dokuz | Four ninths |
| ⁷⁄₈ | Yedi bölü sekiz | Seven eighths |
| ⁵⁄₆ | Beş bölü altı | Five sixths |