İngilizce Alfabe ve Harflerin Okunuşu

İngilizce öğrenmeye karar verdiniz ve ilk iş olarak harıl harıl gramer konularına çalışmaya başladınız diyelim. Bu senaryoda yapılan ilk yanlış ne olabilir? İngilizce harfler, bu dili öğrenen çoğu kişinin yeterince önem atfetmediği bir konu olarak karşımıza çıkmaktadır. Aslında temelin sağlam atılması gereken yer tam da burasıdır. Zira yeni bir dili öğrenmeye başladığımızda, öğrendiğimiz dilin her ne kadar kendine has kuralları olsa da, alışkanlık gereği kendi dilimize benzetmeye çalışırız. Konuşma ve dinleme becerilerimizi etkili bir şekilde geliştirmek için oldukça önemli olan konumuz maalesef çoğu zaman göz ardı edilmektedir.

Düzgün bir konuşma becerisi (kelimelerin doğru telaffuzunu yapabilmek) ve etkin bir dinleme yetisi için harflerin sahip olduğu sesleri iyi bilmek gerekir. İyi bir şekilde öğrenmezsek ne mi olur? Şöyle diyelim, halihazırda kulağımız kendi dilimizdeki telaffuz kurallarına alışık olduğundan, hedef dil için yanlış olacak telaffuzu doğru olarak referans alıyor. Doğal olarak bu durum doğru telaffuzu öğrenmemizi engellemektedir. Haliyle bu durum, konuşma ve dinleme çalışmalarımızı ciddi şekilde olumsuz etkileyip adeta felç ediyor.

Biz bu dersimizde, İngilizcede alfabeyi, harflerin ve belli başlı harf gruplarının nasıl telaffuz edildiğini detaylı bir şekilde inceleyeceğiz. İlk olarak alfabe ile başlayalım.

İngilizce Alfabe

İngiliz alfabesi, Latin alfabesinden uyarlanma olup toplamda 26 harf içermektedir. Buna karşın, bizim alfabemiz 29 harf içermektedir. Sayılar birbirine yakın, ancak işler birazdan çığırından çıkacak.

A”Çç”, “Ğğ”, “ı”, “Üü”, “Öö”, “Şş” harfleri bizim alfabemizde varken İngilizcede yoktur. Buna karşılık “Qq”, “Xx”, “Ww” harfleri İngilizce alfabede varken bizim alfabemizde mevcut değildir. Çoğu harf her iki alfabede ortak olarak bulunmaktadır. Ancak temsil ettikleri sesler farklıdır. Zaten iki dil arasında aksan sorunlarına yol açan en önemli faktör ise bu harflerin sahip olduğu seslerdir.

Mesela İngiliz alfabesinde 26 harf olmasına rağmen, 44 farklı ses türü bulunmaktadır. Yani bu demektir ki, bazı harfler veya harf grupları birden fazla sese sahiptir. Örneğin, “c” harfi bazı durumlarda “s” sesi olarak, bazı durumlarda ise “k” sesi olarak telaffuz edilir. Birazdan detaylarıyla inceleyeceğiz.

Türkçede ise 29 harf bulunmakla beraber bu 29 harf 28 farklı ses ile temsil edilir. Haliyle İngilizcede bulunan 44 farklı sesi bizdeki 29 sesle taklit etmeye çalışırız. Bu da İngilizce öğrenirken aksan ve yanlış telaffuz olarak adlandırabileceğimiz zorlukları beraberinde getirir.

İşin içine bazı bölgesel telaffuz farklarını da ekleyince bu konuya yetrince önem atfetmemek ilerde başımıza bela olacaktır. Örneğin “Z” harfi  Amerika’da [zi:] “zi” diye okunurken, İngiltere’de “Z” harfi [zɛd] “zed” diye okunur. Lafı fazla uzatmadan İngilizce alfabeyi ve harfleri tanıyalım. İlk olarak İngilizcedeki 44 farklı ses türünü öğrenmek için aşağıdaki videoyu izleyiniz.

İngilizce Alfabe, Harfler ve Telaffuzları

A’dan Z’ye İngilizce Harflerin Telaffuzları

ABC

abc

Okunuşu

Ses

A

a

ey

B

b

bi

C

c

si

D

d

di

E

e

i

F

f

ef

G

g

ci:

H

h

eyç

I

i

ay

J

j

cey

K

k

key

L

l

el

M

m

em

N

n

en

O

o

ou

P

p

pi:

Q

q

kiu

R

r

ar:

S

s

es

T

t

ti

U

u

yu

V

v

vi:

W

w

dabılyu

X

x

eks

Y

y

vay

Z

z

zed (UK)
zii (US)

İngilizce Çok Sesli Harfler

E Harfi

E Harfi: Bazen kısa “e” (bed), bazen uzun “i” (bead) olur;

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

because

biko:z

çünkü

bed

bed

yatak

perfume

pörfyum

parfüm

i Harfi

i Harfi: Bazen “i” (hit), bazen “ay” (bite).

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

hit

hit

vurmak

bite

bayt

ısırmak

S Harfi

S Harfi: Genellikle “s” sesi, ancak sugar gibi kelimelerde “ş” olarak okunur.
Bunlar istisna olup ezberlenmelidir.

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

sugar

şugır

şeker

U Harfi

U Harfi: Bazen “u” (full), bazen “a” (truck), bazen “yu” (use), bazen de “ö” (fur).
İstisnalar bol olduğu için pratikle pekiştirilmelidir.

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

full

ful

dolu/tam

truck

trak

kamyon

use

yu:s

kullanmak

fur

för

kürk

Y Harfi

Y Harfi: Bazen “y” (yard), bazen “ay” (goodbye), bazen “i” (city).
Bu nedenle kelime bazında öğrenmek gerekir.

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

yard

yard

bahçe

goodbye

gudbay

elveda

city

siti

şehir

Harf Gruplarının Sahip Olduğu Sesler

AU Harfleri

AU Harfleri: Genelde “o” (August) veya “a” (aunt) şeklinde.

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

August

o:gust

Ağustos

aunt

a:nt

hala, teyze

CH Harfleri

CH Harfleri: Bazen “ç” (check), bazen “k” (chemist).

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

check

çek

kontrol etmek

chemist

kemis

eczacı

EE Harfleri

EE Harfleri: Genellikle uzun “i” sesi (cheese → çi:z).

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

cheese

çi:z

peynir

EA Harfleri

EA Harfleri: “i” (leaf), “ö” (pearl) veya “e” (weapon / bread) gibi duyulabilir.
Kuraldan çok ezbere dayalıdır.

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

leaf

li:f

yaprak

pearl

pörl

inci

weapon

vepın

silah

OO Harfleri

OO Harfleri: Bazen “u” (book), bazen “o” (door).

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

book

buk

kitap

door

do:r

kapı

OU Harfleri

OU Harfleri: Bazen “au” (count), bazen “o” (four), bazen “a” (couple), bazen de “u” (soup).
Kural pek yok, çoğu ezber.

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

count

kaunt

saymak

four

fo:r

dört

couple

kapıl

çift, birkaç

soup

su:p

çorba

SH Harfleri

SH Harfleri: “Ş” sesi (shirt → şört).

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

shirt

şört

gömlek

GHT Harfleri

GHT Harfleri: Bir arada ise çoğunlukla “T” sesi oluşur (eight → eyt).

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

eight

eyt

sekiz

TCH Harfleri

TCH Harfleri: “TCH” bir arada ise “Ç” şeklinde duyulur (match → meç).

Kelime

Okunuşu

Anlamı

Ses

match

meç

maç (spor)

Tekrar belirtmek isterim ki, İngilizcede alfabe ve harflerin okunuşu bu dili öğrenmeye başlayanların bakması gereken ilk yol olmalıdır. Zira kelimeleri ve cümleyi vurgulu okumak için alfabeyi, dolayısıyla harflerin okunuşlarını bilmek ciddiye alınmalıdır.