“Natasha Thomas – Save Your Kisses For Me” Çevirisi
Bu yazımızda, Natasha Thomas tarafından söylenen “Save Your Kisses For Me” şarkısının Türkçe çevirisi derlenmiştir.
Save Your Kisses For Me (Öpücüklerini Bana Sakla)
Şarkının hikayesi temelde birine olan sevgiyi, özlemi ve ona olan bağlılığı anlatmaktadır. Özellikle Natasha Thomas’ın versiyonunda şarkı, genç bir aşkın masumiyetini ve heyecanını yansıtmaktadır.
“Save Your Kisses For Me” şarkısının sözleri ve Türkçe çevirisi, “İngilizce & Türkçe” alt alta olacak şekilde aşağıda derlenmiştir:
🇺🇸 Save your kisses for me
🇹🇷 Öpücüklerini bana sakla
🇺🇸 Show me how you miss me
🇹🇷 Beni ne kadar özlediğini göster
🇺🇸 All so easily
🇹🇷 Bu kadarcık işte
🇺🇸 My lovin
🇹🇷 Aşkım
🇺🇸 Save your kisses for me
🇹🇷 Öpücüklerini bana sakla
🇺🇸 cos I don’t wanna be
🇹🇷 Çünkü olmak istemem
🇺🇸 A summer love thing
🇹🇷 Yaz aşkı falan
🇺🇸 The way of your touch is always heavenly
🇹🇷 Dokunuşun her zaman cennet gibi
🇺🇸 And I love the way that you’re loving me
🇹🇷 Ve beni böyle sevmene bayılıyorum
🇺🇸 You wrapped me up in the color of your love
🇹🇷 Beni sevginin rengiyle sarıyorsun
🇺🇸 You must be an angel high from above
🇹🇷 Sen bir melek olmalısın
🇺🇸 How can I be sure that you won’t go
🇹🇷 Nasıl emin olabilirim ki gitmeyeceğinden
🇺🇸 and what will be
🇹🇷 ve ne olacağından
🇺🇸 Are you gonna be there when I need someone
🇹🇷 Birine ihtiyaç duyduğumda yanımda olacak mısın
🇺🇸 And will I be always just the only one
🇹🇷 Senin için daima tek olacak mıyım
🇺🇸 I don’t wanna have just another heartbreak
🇹🇷 Bir kalp kırıklığı daha yaşamak istemiyorum
🇺🇸 So tell me is your love true or a fake
🇹🇷 Söyle bana aşkın gerçek mi sahte mi
🇺🇸 How can I be sure that you won’t go
🇹🇷 Nasıl emin olabilirim ki gitmeyeceğinden
🇺🇸 and what will be
🇹🇷 ve ne olacağından
🇺🇸 Are you gonna be there when I need someone
🇹🇷 Birine ihtiyaç duyduğumda yanımda olacak mısın
🇺🇸 And will I be always just the only one
🇹🇷 Senin için daima tek olacak mıyım
🇺🇸 I don’t wanna have just another heartbreak
🇹🇷 Bir kalp kırıklığı daha yaşamak istemiyorum
🇺🇸 So tell me is your love true or a fake
🇹🇷 Söyle bana aşkın gerçek mi sahte mi
🇺🇸 One kiss, one love, one word
🇹🇷 Bir öpücük, bir aşk, bir söz
🇺🇸 One vow and nothing more
🇹🇷 Bir yemin ve daha fazlası değil
🇺🇸 One night, one dream, gonna save it save it for me
🇹🇷 Bir gece, bir düş, benim için sakla bunu
🇺🇸 Are you gonna be there when I need someone
🇹🇷 Birine ihtiyaç duyduğumda yanımda olacak mısın
🇺🇸 And will I be always just the only one
🇹🇷 Senin için daima tek olacak mıyım
🇺🇸 I don’t wanna have just another heartbreak
🇹🇷 Bir kalp kırıklığı daha yaşamak istemiyorum
🇺🇸 So tell me is your love true or a fake
🇹🇷 Söyle bana aşkın gerçek mi sahte mi