İngilizcede Kendine Zaman Ayırma İfadeleri
Başlıktan da anlaşılacağı üzere bu yazımızda İngilizcede kendine zaman ayırma hakkında kullanılan yaygın konuşma kalıpları ve ifadeleri derlenmiştir.
to be overwhelmed ➡️”bunalmış olmak, bunalmak” gibi anlamlara gelir.
🇺🇸 I have a lot of work this week. I am very overwhelmed!
🇹🇷 Bu hafta çok işim var. Çok bunaldım!
🇺🇸 I feel overwhelmed because of all my deadlines!
🇹🇷 Tüm teslim tarihlerim yüzünden bunalmış hissediyorum!
🇺🇸 Feeling overwhelmed is certainly a big stress factor.
🇹🇷 Bunalmış hissetmek kesinlikle büyük bir stres faktörüdür.
🇺🇸 Thomas is very overwhelmed right now.
🇹🇷 Thomas şu anda çok bunalmış durumda.
to unwind ➡️ “gevşemek” anlamına gelir. Özellikle yoğun bir dönemin ardından rahatlamaktan bahsetmek için kullanılmaktadır. Böylesi durumları ifade ederken genellikle sakinleştirici bir etkinlik de bahsedilir.
🇺🇸 I usually unwind by reading a book.
🇹🇷 Genellikle kitap okuyarak gevşerim.
🇺🇸 I like to unwind listening to music before bed.
🇹🇷 Yatmadan önce müzik dinleyerek gevşemeyi severim.
🇺🇸 When I am overwhelmed, playing video games helps me to unwind.
🇹🇷 Bunaldığımda, video oyunları oynamak gevşememe yardımcı oluyor.
🇺🇸 Nice music and pleasant smells will help you relax and unwind!
🇹🇷 Güzel müzik ve hoş kokular rahatlamanıza ve gevşemenize yardımcı olacaktır!
to have a lot on ➡️ “çok yoğun olmak, çok işi olmak” gibi anlamlara gelir.
🇺🇸 I have a lot on at the moment, so I can’t go to the cinema.
🇹🇷 Bu aralar çok işim var o yüzden sinemaya gidemiyorum.
🇺🇸 I have a lot on my mind other than this issue.
🇹🇷 Bu konu dışında aklımda çok şey var.
🇺🇸 I have a lot on at these days. I can’t go out of the house.
🇹🇷 Bu günlerde çok işim var. Evden dışarı çıkamıyorum.
🇺🇸 Brad has a lot on at the moment, so he can’t come to our party.
🇹🇷 Brad’in şu anda çok işi var, bu yüzden partimize gelemez.
to make time for ➡️ “zaman ayırmak” anlamına gelir.
🇺🇸 At the weekend my wife and I like to make time for ourselves.
🇹🇷 Hafta sonları karım ve ben kendimize zaman ayırmayı severiz.
🇺🇸 Do not forget to make time for yourself to relax.
🇹🇷 Dinlenmek için kendinize zaman ayırmayı unutmayın.
🇺🇸 It shouldn’t be so difficult to make time for the people you love.
🇹🇷 Sevdikleriniz için zaman ayırmak bu kadar zor olmamalı.
🇺🇸 Anna, you need to make time for your mother.
🇹🇷 Anna, annene zaman ayırman gerekiyor.
to put pressure on oneself ➡️ “kendine baskı yapmak” anlamına gelir.
🇺🇸 Tom puts a lot of pressure on himself to succeed at university.
🇹🇷 Tom üniversitede başarılı olmak için kendine çok baskı yapıyor.
🇺🇸 I put a lot of pressure on myself to be successful in the exam.
🇹🇷 Sınavda başarılı olmak için kendime çok baskı yapıyorum.
me time ➡️ “kendine ayırdığın zaman” anlamına gelir. Bu ifade kendimize odaklanmaya ayıracağımız zamandan bahsetmek için kullanılır. Bunaldığımızı hissettiğimizde bunu yapmak önemlidir.
🇺🇸 I have been really busy lately, I need some me time!
🇹🇷 Son zamanlarda gerçekten çok yoğunum, biraz kendime zaman ayırmaya ihtiyacım var!