İngilizcede Bilmeyi Anlatan Deyimler (8 Tane)
Nasıl ki Türkçede bildiğimiz ya da bilmediğimiz şeyleri anlatmak için kullandığımız çeşitli ifadeler varsa İngilizcede de benzer şekilde bilmeyi ve bilmemeyi anlatan deyimler bulunmaktadır.
İngilizcede Bilmeyi Anlatan Deyimler
Gündelik hayatta yaygın bir şekilde kullanılan ilgili deyimler aşağıda derlenmiştir.
- know something inside out
- çok iyi bilmek
- içini dışını bilmek
- çok iyi tanımak
- ciğerini bilmek
She knows the system inside out.
Sistemin içini dışını biliyor.
- know one’s stuff
- işini iyi bilmek
- bir alanda işin ehli olmak
When it comes to math, he certainly knows his stuff.
Matematik söz konusu olduğunda, kesinlikle işini ehli oluyor.
- have a familiar ring to it
- tanıdık gelmek
- aşina olmak
- kulağa tanıdık gelmek
That book title has a familiar ring to it. I think I read it a long time ago.
Bu kitap başlığında aşina olduğum bir şey var. Sanırım uzun zaman önce okudum.
- ring a bell
- bir şeyler çağrıştırmak
- anımsatmak
- tanıdık gelmek
- yabancı gelmemek
- kulağa tanıdık gelmek
I’m not sure if I know her, but the name rings a bell.
Onu tanıdığımdan emin değilim ama ismi kulağa tanıdık geliyor.
- not have a clue
- bir fikri olmamak
- hiçbir fikri olmamak
I don’t have a clue how to get to her house.
Onun evine nasıl gideceğime dair hiçbir fikrim yok.
- not have the faintest idea
- bihaber olmak
- en ufak fikri dahi olmamak
- en ufak bir fikri olmamak
I don’t have the faintest idea where John lives.
John’un nerede yaşadığına dair en ufak bir fikrim yok.
- can’t for the life of me remember
- kendini ne kadar zorlasan da aklına gelmemek
- kendini ne kadar zorlasan da hatırlayamamak
I don’t have the foggiest idea what this switch is for.
Bu anahtarın ne işe yaradığı hakkında en ufak bir fikrim yok.
- can’t for the life of me remember
- kendini ne kadar zorlasan da aklına gelmemek
- kendini ne kadar zorlasan da hatırlayamamak
I can’t for the life of me remember her first name.
Kendimi ne kadar zorlarsam zorlayayım adını hatırlayamıyorum.