“Blond” ve “Blonde” Arasındaki Fark Nedir?

İngilizcede “sarı saçlı” birisini ifade etmek için “yellow” yerine “blond” ve “blonde” kullanılmaktadır. Bu iki kelime arasındaki arasındaki fark ise kelimenin Fransızca kökeninde yatmaktadır.

• 🧑🏻 Bir erkeğin sarı saçlı olmasını, yani “sarışınlığını” tanımlamak için “blond” kelimesi kullanılır.
  • 🇺🇸 He is a blond.
  • 🇹🇷 O bir sarışın.
  • 🇺🇸 He has blond hair.
  • 🇹🇷 Sarı saçları var
• 👩🏻 Bir kadının sarı saçlı olmasını, yani “sarışınlığını” tanımlamak için “blonde” kelimesi kullanılır.
  • 🇺🇸 She is a blond.
  • 🇹🇷 O bir sarışın.
  • 🇺🇸 She has blond hair.
  • 🇹🇷 Sarı saçları var

Bu cinsiyet ayrımı, kelimenin Fransızcadan İngilizceye geçmesinden dolayı olmuştur. Fransızcanın cinsiyete duyarlı bir dil olması nedeniyle, bu farklılaşma olduğu gibi İngilizceye de aktarılmıştır. Bu cinsiyet ayrımı günlük konuşmalarda sıkça karşınıza çıkabilir.

Ancak, bu ayrımı yapmak her zaman zorunlu değildir. Özellikle Amerikan İngilizcesi’nde “blond” kelimesi hem erkekler hem de kadınlar için kullanılabilmektedir.