İngilizcede “Will” Kip Belirteci
İngilizcede “will” kip belirteci, özellikle de İngilizce öğrenmeye yani başlayanların, gelecek zaman (simple future tense) kurmak için kullandıkları yardımcı fiili olarak kafalarında yer etmiştir. Biz bu dersimizde onun kip belirteci (modal verb) olarak kullanımını detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.
Aşağıdaki tablolarda “will” kip belirtecinin olumlu, olumsuz ve soru cümlelerinde kullanımı gösterilmiştir:
| Özne | Will | Fiil |
|---|---|---|
| I, you, we, they, he, she, it | will ‘ll | V1 |
🇺🇸 I will call you tomorrow.
🇹🇷 Seni yarın arayacağım.
🇺🇸 She will start a new job next week.
🇹🇷 Gelecek hafta yeni bir işe başlayacak.
🇺🇸 They will visit us this weekend.
🇹🇷 Bu hafta sonu bizi ziyaret edecekler.
| Özne | Will | Fiil |
|---|---|---|
| I, you, we, they, he, she, it | will not won’t | V1 |
🇺🇸 I won’t be at home in the evening.
🇹🇷 Akşam evde olmayacağım.
🇺🇸 They won’t accept the offer.
🇹🇷 Onlar teklifi kabul etmeyecekler.
🇺🇸 I won’t go to school tomorrow.
🇹🇷 Yarın okula gitmeyeceğim.
| Soru Cümlesi | ||
|---|---|---|
| Will | Özne | Fiil |
| Will | I, you, we, they, he, she, it | V1 |
| Won’t | ||
| Will | I, you, we, they, he, she, it not | |
🇺🇸 Will we have enough time for lunch?
🇹🇷 Öğle yemeği için yeterli zamanımız olacak mı?
🇺🇸 Will she finish her work by noon?
🇹🇷 Öğlene kadar işini bitirecek mi?
🇺🇸 Won’t you come to us tomorrow?
🇹🇷 Yarın bize gelmeyecek misin?
İngilizcede “will” kip belirteci ile sorulmuş bu tarz sorulara verebileceğimiz “evet-hayır” cevapları ise aşağıdaki gibi olur.
| Soru | Evet | Hayır |
|---|---|---|
| Will I V1 …? | Yes, you will. | No, you will not (won’t). |
| Will you V1 …? | Yes, I will. Yes, we will. | No, I will not (won’t). No, we will not (won’t). |
| Will we V1 …? Will they V1 …? | Yes, you will. Yes, they will. | No, you will not (won’t). No, they will not (won’t). |
| Will he V1 …? Will she V1 …? Will it V1 …? | Yes, he will. Yes, she will. Yes, it will. | No, he will not (won’t). No, she will not (won’t). No, it will not (won’t). |
İngilizcede “Will” Hangi Durumlarda Kullanılır?
1. Gelecek anlamı katmak için kullanılır. Zaten gelecek zamanın yardımcı fiili olarak da kullanılma sebebi de budur; “will” ile dolaylı olarak gelecek anlamı vurgulanan niyet ifadeleri nedeniyle ortaya çıkmıştır.
🇺🇸 I won’t be watching the game tonight.
🇹🇷 Bu gece maç izlemeyeceğim.
🇺🇸 I will go to school tomorrow.
🇹🇷 Yarın okula gideceğim.
🇺🇸 Will you go to Paris?
🇹🇷 Paris’e gidecek misin?
2. Kararlılık ifadelerinde yaygın bir şekilde kullanılır.
🇺🇸 No matter what, we won’t lose the war.
🇹🇷 Ne olursa olsun, savaşı kaybetmeyeceğiz
🇺🇸 I will never use sugar again.
🇹🇷 Bir daha asla şeker kullanmayacağım.
🇺🇸 I’ll never eat fast food again.
🇹🇷 Bir daha asla fast food yemeyeceğim.
3. Söz ve vaat bildiren cümleler “will” vasıtasıyla anlatılır.
🇺🇸 Those who solve this problem will be rewarded.
🇹🇷 Bu sorunu çözenler ödüllendirilecek.
🇺🇸 I will pay my debt to you as soon as possible.
🇹🇷 Sana olan borcumu en kısa zamanda ödeyeceğim.
4. Kaçınılmaz olan durumları ifade ederken kullanılır.
🇺🇸 What will be, will be.
🇹🇷 Ne olacaksa o olacak.
🇺🇸 If you are poor today you will always be poor. Only the rich now acquire riches.
🇹🇷 Bugün fakirsen, her zaman fakir olacaksın. Artık sadece zenginler zenginlik kazanıyor.
5. Kararlılığı güçlendirmek adına imkansızlık bildiren durumlar için “never” gibi kelimelerle beraber kullanılmaktadır.
🇺🇸 These walls will never be crossed.
🇹🇷 Bu duvarlar asla geçilmeyecek.
🇺🇸 The Sea of Marmara will never be as clean as before.
🇹🇷 Marmara Denizi asla eskisi kadar temiz olmayacak.
6. Alışkanlık bildiren durumları yine olacağını tahmin etmek için kullanılır.
🇺🇸 She will go to the seaside as usual.
🇹🇷 Her zamanki gibi deniz kenarına gidecek.
🇺🇸 He will fail the course again.
🇹🇷 Dersten yine başarısız olacak.
7. Gönüllülük esasına dayanan ifadeler için kullanılır.
🇺🇸 I will give my life for you.
🇹🇷 Senin için canımı veririm.
🇺🇸 I will always love you.
🇹🇷 Seni daima seveceğim.
8. Rica ifadelerinde de “will” pekala kullanılabilir.
🇺🇸 Will you lend me your phone for a moment?
🇹🇷 Bir dakikalığına telefonunu bana ödünç verir misin?
🇺🇸 Lend me your phone for a moment, will you?
🇹🇷 Bir dakikalığına telefonunu bana ödünç verir misin?
9. Emir ifadelerinde kullanılır.
🇺🇸 You will not leave here!
🇹🇷 Buradan ayrılmayacaksın!
🇺🇸 Will you be quiet, please!
🇹🇷 Sessiz olur musun lütfen!
🇺🇸 You will go there whether you like it or not.
🇹🇷 İstesen de istemesen de oraya gideceksin.
“Will” ile “Shall” Arasındaki Fark Nedir?
“Shall”, özellikle “I” ve “we” zamirleriyle birlikte kullanıldığında gelecek zamanı ifade edebilir. Ancak, bu kullanım günümüzde oldukça resmî veya eski moda olarak kabul edilmektedir. Modern İngilizcede, özellikle Amerikan İngilizcesinde, “shall” ve “will” arasındaki fark giderek belirsizleşmiş ve çoğu durumda “will” tercih edilmeye başlanmıştır.
Bununla birlikte, “shall” günümüzde daha çok öneri, zorunluluk veya yasal ifadelerde kullanılır. Örneğin, “Shall we go?” (Gidelim mi?) cümlesi bir öneri içerirken, “The tenant shall pay rent on the first of the month.” (Kiracı, ayın birinde kira ödeyecektir.) ifadesi resmî bir zorunluluğu belirtir. Zaten hukuki metinlerde “shall” kip belirtecinin sıklıkla kullanılma sebebi de bu yükümlülüğe atıfta bulunmaktır. Günlük konuşmada ise genellikle “will” tercih edilir ve “shall” kullanımı giderek azalmaktadır.
🇺🇸 Anyway, I shall see you later. Don’t worry, I shan’t be late.
🇺🇸 Anyway, I will see you later. Don’t worry, I won’t be late.
🇹🇷 Her neyse, sonra görüşürüz. Merak etme geç kalmam.
