İngilizcede “Ought to” Kullanımı
Bu dersimizde, İngilizcede biraz göz ardı edilen bir “kip belirteci” (modal verbs) olan “ought to” kullanımı hakkında konuşacağız.
Ought to
“Ought to” kip belirteci, bir şeyin yapılmasının doğru, uygun veya gerekli olduğunu ifade etmek için kullanılır. Yani öneri, zorunluluk, beklenti ve ahlaki yükümlülüklerimizi anlatmak için birebirdir! Ancak “should” ile benzer bir kullanım mantığına sahip olması nedeniyle iyice resmi ortamlarda tercihen edilen bir yapıya bürünmüştür. Dolayısıyla gündelik yaşamda samimi kişilerle olan konuşmalarımızda “ought to” ile anlatacağımız şeyleri “should” ile anlatmak daha doğal bir kullanım olacaktır.
“Ought to” kip belirtecinin hangi durumlarda kullanıldığını detaylıca ve bol örnekli bir şekilde incelemeden önce bu ifadenin “olumlu”, “olumsuz” ve “soru” cümlelerinde nasıl kullanıldığını inceleyelim.
| ➕ | I, you, we, they, he, she, it | ought to | V1 |
🇺🇸 You ought to do more exercise.
🇹🇷 Daha fazla egzersiz yapmalısın.
| ➖ | I, you, we, they, he, she, it | ought not to oughtn’t to | V1 |
🇺🇸 You ought not to smoke so much.
🇹🇷 Bu kadar fazla sigara içmemelisin.
🇺🇸 You oughtn’t to eat so much food.
🇹🇷 Bu kadar çok yemek yememelisin.
❗ “Ought to” kip belirtecinin olumsuz formu pek yaygın değildir. Bunun yerine genellikle “shouldn’t” veya “should not” kullanırız.
| ❓ | ➕ ought ➖ ought ➖ oughtn’t | I, you, we, they, he, she, it to I, you, we, they, he, she, it not to I, you, we, they, he, she, it to | V1 |
🇺🇸 Oughtn’t I to call my father?
🇹🇷 Babamı aramam gerekmez mi?
🇺🇸 Ought we to be more worried about the environment?
🇹🇷 Çevre konusunda daha fazla endişelenmeli miyiz?
❗ Benzer şekilde “ought to” kip belirtecinin soru formu pek kullanılmaz. Sorularda da “ought to” yerine “should” kullanırız.
“Ought to” Hangi Durumlarda Kullanılır?
⭐ Bir işin yapılması gerektiğini bildirir:
🇺🇸 Why did you behave like that? You ought to be ashamed of yourself.
🇹🇷 Neden böyle davrandın? Kendinden utanmalısın.
🇺🇸 Mr Freud! He wants your advice as to what he ought to do.
🇹🇷 Bay Freud! Ne yapması gerektiği konusunda tavsiyenizi istiyor.
🇺🇸 Men do less than they ought unless they do all that they can.
🇹🇷 Erkekler, ellerinden gelenin en iyisini yapmadıkça, gerekenden daha azını yaparlar.
⭐ Tavsiye anlatımlarında kullanılır:
🇺🇸 There ought to be more street lights here.
🇹🇷 Burada daha fazla sokak lambası olmalı.
🇺🇸 Even reading books ought not to be practiced to excess.
🇹🇷 Kitap okumak bile aşırıya kaçmamalıdır.
🇺🇸 We ought to eat lots of fruit and vegetables every day.
🇹🇷 Her gün bol bol meyve ve sebze yemeliyiz.
⭐ Beklenti ve akıl yürütme ifade ederken kullanılır:
🇺🇸 Mr and Mrs Smith ought to catch the plane.- They have enough time.
🇹🇷 Bay ve Bayan Smith’in uçağa yetişmesi gerekiyor.- Yeterli zamanları var.
🇺🇸 Thomas ought to be here by now.
🇹🇷 Thomas şimdiye kadar burada olmalıydı.