On time ile In time arasındaki fark nedir?
Bu yazımızda oldukça karıştırılabilen bir konu olan on time ile in time arasındaki fark nedir sorusuna cevap vereceğiz.
Her ne kadar on time ile in time ifadelerinin Türkçe anlamları benzer olsa da aralarında önemli bir fark bulunmaktadır.
⭐ on time ile “önceden ayarlanmış ve belirli bir saatte (kesin) olacak olan” olaylar anlatılır.
I came on time.
Zamanında geldim.
Yukarıdaki örnekte gelinen yerle alakalı her ne kadar kesin bir zaman ifadesi belirtilmemişse de on time kullanıldığı için bahsi geçen olayın önceden ayarlanmış ve kesin olacağı bildirilmektedir. Yani eylemin zamanında kabul edilen sınırlar içerisinde gerçekleştiği ve ona yetişildiği vurgulanır.
⭐ in time ise herhangi bir olayın başlamadan hemen önceki anını, tabiri caizse son dakikada yetişmesini, son anda olmasını vurgulamak için kullanılmaktadır.
I came just in time for the lesson.
Ders için tam zamanında geldim.
Yukarıdaki örnekte ise kişinin birazcık bile geç kalsa derse geç kalacağını anlatır. Bu yüzden vurgu zamanlamada değil zamanlamanın son anlarda olmasıdır.
In time ifadesi doğal olarak önceden ayarlanmamış olaylarda da kullanılmaktadır. Tabiri caizse bir yere öylesine ziyarete giden kişi yeni kurulmuş yemek sofrasına denk geldiğinde kendisine söylenen “kaynanan seviyormuş, tam zamanında geldin” gibi durumlarda karşılaşılan anlamı vermek için kullanılır.
You came just in time for dinner.
Akşam yemeği için tam zamanında geldin.
Özetle bir yere makul sınırlar içerisinde yetişilmişse on time, ama bahsi geçen sınırlar oldukça daralmış ve son anlarına gelmişse in time kullanılır.
