İngilizcede Ölçüm Edatları (Prepositions of Measurement)

İngilizcede ölçüm edatları (Prepositions of measurement) ile ölçüm bildirecek cümleler kurulabilir. Aşağıdaki tabloda ölçü bildirmek için kullanılan edatlar derlenmiştir:

by
per
of

⭐ “by“, ölçü amacıyla en yaygın olarak kullanılan edattır. Genellikle bir ölçüyü, standardı veya değeri tanımlamak için kullanılır. Bazen de karşılaştırmalarda veya sadece standart ölçümü belirtmek için kullanılır.

🇺🇸 Meat is sold by the kilo.
🇹🇷 Et kilo ile satılır.
🇺🇸 John won the match against Jimmy by 5 points.
🇹🇷 John, Jimmy’ye karşı 5 puan farkla maçı kazandı.

⭐ “of” edatı da ölçüm için kullanılmaktadır. Genellikle konu soyut olduğunda veya ölçüm sayılarla yapılamadığında kullanılır. Örneğin, cesaret gibi bir şey sayılarla ölçülemez, ancak ölçümü veya değeri yine de tanımlanabilir.

🇺🇸 John bought two kilos of olives.
🇹🇷 John iki kilo zeytin aldı.
🇺🇸 The soldiers were driven by the bravery of their spirits.
🇹🇷 Askerler, ruhlarının cesareti tarafından yönlendirildi.

⭐ “per“ edatı “… başına” gibi anlamlarda kullanılır.

🇺🇸 You can’t go faster than 60 miles per hour in this region.
🇹🇷 Bu bölgede saatte 60 milden daha hızlı gidemezsiniz.
🇺🇸 Limited to one promotion per person.
🇹🇷 Kişi başına bir promosyonla sınırlıdır.