İngilizcede “for” ve “to” kelimelerinin farkı

İngilizcede for ve to kelimeleri sıklıkla kullanılan ve farklı anlamlar taşıyan iki önemli edattır. Bu iki kelimenin kullanımı genellikle duruma ve bağlama bağlı olarak değişmektedir.

⭐ For: Genellikle bir şeyin amaç veya hedefini belirtir. Ayrıca bir şeyin nedenini veya bir süreyi ifade etmek için de kullanılır.

🇺🇸 I bought a gift for you.
🇹🇷 Senin için bir hediye aldım.
🇺🇸 She apologized for being late.
🇹🇷 Geç kaldığı için özür diledi.
🇺🇸 We’ve been waiting for an hour.
🇹🇷 Bir saattir bekliyoruz.

⭐ To: Genellikle hareketin yönünü, bir hedefi veya bir amacı ifade eder. Aynı zamanda bir eylemi veya durumu başka bir kişi veya şeye bağlamak için de kullanılır.

🇺🇸 We’re going to the park.
🇹🇷 Parka gidiyoruz.
🇺🇸 I gave the book to my friend.
🇹🇷 Kitabı arkadaşıma verdim.
🇺🇸 It’s important to eat healthy.
🇹🇷 Sağlıklı yemek önemlidir.

Kısacası, “for” genellikle bir şeyin amaç veya hedefini belirtirken, “to” bir hedefi belirtir veya bir eylemi veya durumu bir kişiye veya şeye bağlar. Ancak her ikisi de çok çeşitli durumlarda ve farklı anlamlarda kullanılabilir, bu yüzden belirli bir durumu veya cümleyi ele alırken bağlama dikkat etmek önemlidir.