İngilizcede “was/were + to + V1” Kullanımı

İngilizcede “was / were + to + V₁“ yapısı, geniş zamanda kullanılan “am/is/are + to + V₁” yapısının geçmiş zaman formatıdır. İlk olarak, olumsuz ve soru halinde kullanılışını inceleyelim:

➕	I, he, she, it + was to + V1 you, we, they + were to + V1
➖	I, he, she, it + was not to + V1 I, he, she, it + wasn’t to + V1 you, we, they + were not to + V1 you, we, they + weren’t to + V1
❓	Was I, he, she, it + to + V1 Was I, he, she, it not + to + V1 Wasn’t he, she, it + to + V1 Were you, we, they + to + V1 Were you, we, they not + to + V1 Weren’t you, we, they + to + V1

İngilizcede “was / were + to + V1” Hangi Durumlarda Kullanılır?

1. Geçmişe ait yapılan ama yapılıp yapılmadığı bilinmeyen planlar anlatılır.

🇺🇸 The final documents were to arrange yesterday.
🇹🇷 Nihai belgeler dün düzenlenecekti.
🇺🇸 John was to visit his mother last month.
🇹🇷 John geçen ay annesini ziyaret edecekti.
🇺🇸 She was to come here the last Wednesday.
🇹🇷 Geçen çarşamba buraya gelecekti.
🇺🇸 Anna was to send all the letters yesterday.
🇹🇷 Anna dün bütün mektupları gönderecekti.

2. Geçmiş bir olayın anlatımında daha sonra olacak işlerin ifade edilmesinde kullanılır.

🇺🇸 People didn’t know that coronavirus was to be spread.
🇹🇷 İnsanlar koronavirüsün yayılacağını bilmiyorlardı.
🇺🇸 The Japanese soldiers were unaware that the war is to be over.
🇹🇷 Japon askerleri savaşın biteceğinden habersizdiler.
🇺🇸 The students were unaware that the physics test was to be given on Wednesday.
🇹🇷 Öğrenciler fizik sınavının çarşamba günü yapılacağından habersizdiler.

3. Kaderin bir cilvesi tadında gerçekleşen tesadüfi olaylarda kullanılır.

🇺🇸 The lovers broke up with each other. But they were to meet again a year later under very strange circumstances.
🇹🇷 Aşıklar birbirlerinden ayrıldılar. Ancak bir yıl sonra çok garip koşullar altında tekrar buluşacaklardı.