İngilizcede “Would like” Kullanımı

Bu dersimizde, İngilizcede “would like” ifadesinin hangi durumlarda kullanıldığını detaylı bir şekilde açıklayacağız.

“Would like” Ne Anlama Gelir?

İngilizcede “would like” ifadesi genellikle bir şey istemek veya tercih etmek anlamında kullanılır. Her ne kadar, benzer anlamlara sahip bir cümle kurmak istediğimizde “want” kelimesi ilk akla gelen kelime olsa da, ikisi arasında önemli bir tonlama farkı vardır.

Zira “would like”, daha kibar ve nazik bir istek ifadesi olarak gündelik dilde karşımıza çıkar ve bu yönüyle “want” kelimesine göre daha az emredici bir ton taşır.

İngilizcede “would like”, kibarlığın gerektirdiği sipariş verme gibi yerlerde sıklıkla kullanılmaktadır. Buna karşılık “want” ise kararlılığın vurgulandığı direkt bir anlatım içerir.

❗ “Would like” ile istenen şey bir fiil ise fiil ile arasına “to” getirilir. Ancak istenilen şey alelade durağan bir şey olup herhangi bir eylem bildirmiyorsa, yani fiil yoksa, “to” kullanılmaz.

❗ “Would” kelimesinde bulunan “l” harfi, “Silent L” olduğu için teleffuz edilmez. Yani kelimeyi /vud layk/ şeklinde telaffuz etmelisiniz.

İlk olarak, “would like” ifadesinin cümle içindeki olumlu, olumsuz ve soru formatlarının nasıl olduğunu inceleyelim.

Olumlu Cümlelerde “Would Like” Kullanımı

Özne	Would	Fiil
I, you, we, they, he, she, it	would like ‘d like	to V1

🇺🇸 She would like to take her dog to the beach.
🇹🇷 Köpeğini plaja götürmek istiyor.
🇺🇸 I would like to write a book one day.
🇹🇷 Bir gün kitap yazmak isterim.
🇺🇸 She’d like to buy a new jacket.
🇹🇷 Yeni bir ceket almak istiyor.

Olumsuz Cümlelerde “Would Like” Kullanımı

Özne	Would	Fiil
I, you, we, they, he, she, it	would not like wouldn’t like	to V1

❗ ‘d not like diye bir şey kullanılmaz.

🇺🇸 I would not like to go out in the rain.
🇹🇷 Yağmurda dışarı çıkmak istemem.
🇺🇸 We wouldn’t like to miss the concert tonight.
🇹🇷 Bu akşamki konseri kaçırmak istemeyiz.
🇺🇸 She would not like to delay her vacation plans.
🇹🇷 Tatil planlarını ertelemek istemez.

Soru Cümlelerinde “Would Like” Kullanımı

Would	Özne	Fiil
➕ would ➖ would ➖ wouldn’t	I, you, we, they, he, she, it like I, you, we, they, he, she, it not like I, you, we, they, he, she, it like	to V1

❗ Eğer bir soru kelimesi ile beraber kullanılacaksa en başa soru kelimesi gelir.

🇺🇸 Would you like to join us for dinner tonight?
🇹🇷 Bu akşamki yemeğe katılmak ister misiniz?
🇺🇸 Would he like to join us for lunch?
🇹🇷 Öğle yemeğine bizimle katılmak ister mi?
🇺🇸 Would you like some coffee?
🇹🇷 Biraz kahve ister misiniz?

İngilizcede “Would like” Hangi Durumlarda Kullanılır?

⭐ Bir şeyin yapılmasını veya alınmasını kibar bir şekilde istemek için kullanabiliriz.

🇺🇸 Would you like a cup of tea?
🇹🇷 Bir fincan çay ister misiniz?
🇺🇸 I would like a glass of water, please.
🇹🇷 Bir bardak su alabilir miyim acaba?
🇺🇸 They would like seats near the window.
🇹🇷 Pencere kenarından koltuk istiyorlar.
🇺🇸 We would like to see the menu, please.
🇹🇷 Menüyü görmek isteriz, lütfen.

⭐ Başkalarına bir şey yapma teklifi yaparken kullanabiliriz.

🇺🇸 Would you like to go to the cinema tonight?
🇹🇷 Bu akşam sinemaya gitmek ister misiniz?
🇺🇸 Would she like to go for a walk in the park?
🇹🇷 Parkta yürüyüşe çıkmak ister mi?
🇺🇸 Would you like to join us for a coffee break?
🇹🇷 Kahve molası için bize katılmak ister misiniz?
🇺🇸 Would you like to watch a movie tonight?
🇹🇷 Bu akşam film izlemek misiniz?

⭐ Gelecekte yapmayı planladığımız veya yapmak istediğimiz şeyler hakkında konuşurken kullanabiliriz.

🇺🇸 I would like to travel to Italy next summer.
🇹🇷 Gelecek yaz İtalya’ya seyahat etmek isterim.
🇺🇸 He would like to learn Spanish this year.
🇹🇷 Bu yıl İspanyolca öğrenmek istiyor.
🇺🇸 They would like to buy a new house in the future.
🇹🇷 Gelecekte yeni bir ev satın almak istiyorlar.
🇺🇸 She would like to take a professional cooking course.
🇹🇷 Profesyonel bir yemek kursu almak istiyor.

⭐ Bir şeyi yapmak istemediğimizi kibarca ifade etmek istediğimizde kullanabiliriz.

🇺🇸 We would like to stay in instead of going to the party.
🇹🇷 Partiye gitmek yerine evde kalmak isteriz.
🇺🇸 I would like to decline the offer, but thank you.
🇹🇷 Teklifi reddetmek isterim, ama teşekkür ederim.
🇺🇸 I would not like to go out tonight.
🇹🇷 Bu akşam dışarı çıkmak istemem.
🇺🇸 She would like to not participate in the discussion.
🇹🇷 Tartışmaya katılmak istemez.