Diyalog

İngilizce Manav Alışverişi Diyaloğu

Gündelik yaşamda kullanılan İngilizce için faydalı olması adına oluşturduğumuz diyaloglarda bu bölümümüzde manav alışverişi diyaloğu ve bu diyaloğun altyazılı alternatifleriyle temsili animasyonlarını hazırladık.

Manav Alışverişi Diyaloğu

👴🏼Seller (Satıcı)

🇺🇸 Good morning, Mr Taylor!
🇹🇷 Günaydın Bay Taylor!

👨🏼‍🦳Customer (Müşteri)

🇺🇸 Good morning, Mr Müller! I want four kilos of apples and one kilo of bananas. Are the bananas ripe?
🇹🇷 Günaydın Bay Müller! Dört kilo elma ve bir kilo muz istiyorum. Muzlar olgun mu?

👴🏼Seller (Satıcı)

🇺🇸 They are not ripe, but they will mature. Keep them for a day.
🇹🇷 Olgun değiller, fakat olgunlaşırlar. Onları bir gün muhafaza edin.

👨🏼‍🦳Customer (Müşteri)

🇺🇸 What does a kilo of pears cost?
🇹🇷 Bir kilo armut ne kadar?

👴🏼Seller (Satıcı)

🇺🇸 Twelve dollars a kilo, sir.
🇹🇷 Kilosu on iki lira, efendim.

👨🏼‍🦳Customer (Müşteri)

Why are they so expensive?

(Neden bu kadar pahalılar?)

👴🏼Seller (Satıcı)

The pears are early pears.

(Armutlar turfandadır.)

👨🏼‍🦳Customer (Müşteri)

🇺🇸 They are very expensive. I will not take it.
🇹🇷 Onlar çok pahalı. Ben onları almayacağım.

👴🏼Seller (Satıcı)

🇺🇸 Would you like something else?
🇹🇷 Acaba başka bir şey ister misiniz?

👨🏼‍🦳Customer (Müşteri)

🇺🇸 Yes! three kilos of potatoes, one kilo of onions, a small bundle of parsley and half a kilo of celery.
🇹🇷 Evet! üç kilo patates, bir kilo soğan, ufak bir demet maydanoz ve yarım kilo kereviz.

👴🏼Seller (Satıcı)

🇺🇸 Can I put everything in one big box?
🇹🇷 Hepsini büyük bir kutuya paketleyebilir miyim?

👨🏼‍🦳Customer (Müşteri)

🇺🇸 Yes thank you; that would be good! How much does it cost?
🇹🇷 Evet teşekkür ederim, bu iyi olur. Fiyatı ne kadar?

👴🏼Seller (Satıcı)

🇺🇸 That makes a total of 8 dollars. Do you pay in cash or by credit card?
🇹🇷 Bu toplamda 8 dolar eder. Nakit mi yoksa kredi kartıyla mı ödeyeceksiniz?

👨🏼‍🦳Customer (Müşteri)

🇺🇸 Cach.
🇹🇷 Nakit.

👴🏼Seller (Satıcı)

🇺🇸 Here is your receipt.
🇹🇷 Buyurun makbuzunuz.

Yukarıdaki diyaloğu üç farklı altyazı seçeneği halindeki animasyon olarak izlemek için aşağıdaki videoları Youtube üzerinden izleyebilirsiniz;

https://youtu.be/eUmXx4Vfb7Qhttps://youtu.be/Xbb9QIIzJushttps://youtu.be/JFJqKW8Zh4U

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏