İngilizce Manav Alışverişi Diyaloğu
Gündelik yaşamda kullanılan İngilizce için faydalı olması adına oluşturduğumuz diyaloglarda bu bölümümüzde manav alışverişi diyaloğu ve bu diyaloğun altyazılı alternatifleriyle temsili animasyonlarını hazırladık.
Manav Alışverişi Diyaloğu
👴🏼Seller (Satıcı)🇺🇸 Good morning, Mr Taylor!
🇹🇷 Günaydın Bay Taylor!
🇺🇸 Good morning, Mr Müller! I want four kilos of apples and one kilo of bananas. Are the bananas ripe?
🇹🇷 Günaydın Bay Müller! Dört kilo elma ve bir kilo muz istiyorum. Muzlar olgun mu?
🇺🇸 They are not ripe, but they will mature. Keep them for a day.
🇹🇷 Olgun değiller, fakat olgunlaşırlar. Onları bir gün muhafaza edin.
🇺🇸 What does a kilo of pears cost?
🇹🇷 Bir kilo armut ne kadar?
🇺🇸 Twelve dollars a kilo, sir.
🇹🇷 Kilosu on iki lira, efendim.
Why are they so expensive?
(Neden bu kadar pahalılar?)
👴🏼Seller (Satıcı)The pears are early pears.
(Armutlar turfandadır.)
👨🏼🦳Customer (Müşteri)🇺🇸 They are very expensive. I will not take it.
🇹🇷 Onlar çok pahalı. Ben onları almayacağım.
🇺🇸 Would you like something else?
🇹🇷 Acaba başka bir şey ister misiniz?
🇺🇸 Yes! three kilos of potatoes, one kilo of onions, a small bundle of parsley and half a kilo of celery.
🇹🇷 Evet! üç kilo patates, bir kilo soğan, ufak bir demet maydanoz ve yarım kilo kereviz.
🇺🇸 Can I put everything in one big box?
🇹🇷 Hepsini büyük bir kutuya paketleyebilir miyim?
🇺🇸 Yes thank you; that would be good! How much does it cost?
🇹🇷 Evet teşekkür ederim, bu iyi olur. Fiyatı ne kadar?
🇺🇸 That makes a total of 8 dollars. Do you pay in cash or by credit card?
🇹🇷 Bu toplamda 8 dolar eder. Nakit mi yoksa kredi kartıyla mı ödeyeceksiniz?
🇺🇸 Cach.
🇹🇷 Nakit.
🇺🇸 Here is your receipt.
🇹🇷 Buyurun makbuzunuz.
Yukarıdaki diyaloğu üç farklı altyazı seçeneği halindeki animasyon olarak izlemek için aşağıdaki videoları Youtube üzerinden izleyebilirsiniz;
https://youtu.be/eUmXx4Vfb7Qhttps://youtu.be/Xbb9QIIzJushttps://youtu.be/JFJqKW8Zh4U