İngilizcede Tense Agreement Kullanımı

İngilizcede tense agreement kavramı, cümle içinde kullanılan fiillerin zamanlarının birbiriyle uyumlu olması gerektiği anlamına gelir. Haliyle bu konuyu öğrenmek oldukça önemlidir.

Tense Agreement

İngilizcede zaman uyumu konusu, genel olarak tense agreement veya sequence of tenses şeklinde adlandırılır. Bu, bir cümle içinde kullanılan fiillerin zamanlarının birbiriyle uyumlu olması gerektiği anlamına gelir.

Bununla birlikte, “tense agreement (Verb tense consistency)” genellikle cümle içindeki tüm fiillerin zaman uyumunu ifade ederken, “sequence of tenses” genellikle ana cümle ve yan cümleler arasındaki zaman uyumunu ifade eder. Yani, ikisi de benzer bir kavramı ifade eder, ancak kullanımları biraz farklıdır.

Tense Agreemen, aynı cümle içerisindeki fiillerin zamanlarının birbiriyle uyumlu olması gerektiğini belirtir. Yani, genellikle aynı cümlede birden fazla fiil varsa, bu fiillerin tümü aynı zaman diliminde olmalıdır.

🇺🇸 She cooks dinner and then cleans the kitchen. 👍🏻
🇹🇷 Akşam yemeğini yapar ve sonra mutfak temizler.
🇺🇸 She cooked dinner and then cleans the kitchen. 👎🏻
🇹🇷 Akşam yemeğini yaptı ve sonra mutfak temizler.

Yukarıdaki örnekleri incelediğimizde, ikinci cümlede geçmiş zamanda kullanılan “cooked” ve geniş zamanda kullanılan “cleans” birbirleriyle uyuşmadığı görülmektedir, bu nedenle cümle yanlış olmuştur. Kuralımız bize, her iki fiilin de aynı zamanda olması gerektiğini söyler.

Örneğin, “Dün okula yürüdük ama sonra otobüsle eve döndük” cümlesi geçmiş zamanın tutarlı kullanımını gösterir. Eğer “Dün okula yürüyoruz ama sonra otobüsle eve döndük” deseydik, bu zaman uyumsuzluğuna yol açardı.

Tense agreement genel anlamda, bir metin içinde kullanılan fiil zamanlarının birbiriyle uyumlu olması gerektiği anlamına gelir. Yani, bir hikaye anlatılıyorsa, hikayenin tüm parçalarının aynı zamanda gerçekleşmesi gerekmektedir. Örneğin, eğer bir hikaye geçmişte gerçekleşiyorsa, hikayenin tüm parçaları geçmiş zaman kullanılarak anlatılmalıdır.

Ancak, bir hikayenin bir parçası şimdiki zamanda veya gelecekte gerçekleşme durumu olursa, bu durumu belirtmek için zaman değiştirilebilir.

🇺🇸 When I was a child, I played a lot of basketball.
🇹🇷 Çocukluğumda çok basketbol oynadım.
🇺🇸 I didn’t do my homework last night because I didn’t have time.
🇹🇷 Dün gece vaktim olmadığı için ödevimi yapmadım.
🇺🇸 She will write a letter to her friend and she will send it tomorrow.
🇹🇷 Arkadaşına bir mektup yazacak ve yarın gönderecek.