İngilizce Yemek Siparişi Verme Diyaloğu
Bu yazımızda başlıktan da anlaşılacağı üzere İngilizce yemek siparişi verme diyaloğu adında kısa bir çalışma hazırladık. Diyaloğumuzu animasyon videolar halinde hazırlayıp Türkçe altyazılı, Türkçe & İngilizce altyazılı ve altyazısız olacak şekilde üç farklı formatta gösterdik.
İngilizce Yemek Siparişi Verme Diyaloğu
👱🏻♂️Tom🇺🇸 I’m so hungry.
🇹🇷 Çok açım.
🇺🇸 Me too.
🇹🇷 Ben de.
🇺🇸 What shall we eat?
🇹🇷 Ne yiyelim?
🇺🇸 I don’t know.
🇹🇷 Bilmiyorum.
🇺🇸 Let’s order something, okay?
🇹🇷 Hadi bir şeyler sipariş edelim, olur mu?
🇺🇸 Ok, what should we order?
🇹🇷 Tamam, ne sipariş edelim?
🇺🇸 How about ordering a pizza?
🇹🇷 Pizza sipariş etmeye ne dersin?
🇺🇸 No, I just ordered pizza yesterday.
🇹🇷 Hayır, daha dün pizza sipariş ettim.
🇺🇸 How about ordering a hamburger?
🇹🇷 Hamburger sipariş etmeye ne dersin?
🇺🇸 I don’t like hamburgers.
🇹🇷 Ben hamburger sevmem.
🇺🇸 Well, so be it!
🇹🇷 Öyle olsun!
🇺🇸 Shall we order a kebab?
🇹🇷 Kebap sipariş edelim mi?
🇺🇸 Of course! Why not!
🇹🇷 Elbette! Neden olmasın!
Youtube üzerinden temsili bir animasyon video olarak üç farklı altyazı alternatifiyle izlemek için;
https://youtu.be/-x4-YPrzf1ohttps://youtu.be/WWS9CJyI0q0https://www.youtube.com/watch?v=WWS9CJyI0q0&list=PL-t_CaA7IKFcnbl1Dj_eFykM_MIBZFkJN&index=4&ab_channel=evdeingilizcem 👩Cashier🇺🇸 Hello, Welcome to Burger King. Can I take your order?
🇹🇷 Merhaba, Burger King’e hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
🇺🇸 Yes. I want a hamburger and french fries, please.
🇹🇷 Evet. Hamburger ve patates kızartması alabilir miyim acaba.
🇺🇸 Alright, what kind of burger?
🇹🇷 Pekala, ne tür bir burger?
🇺🇸 I’m not sure. What do you have?
🇹🇷 Emin değilim. Neleriniz var?
🇺🇸 Have a look at the menu overhead.
🇹🇷 Üstteki menüye bakabilirsiniz.
🇺🇸 Oh, I see. Yes. I’ll have a Whopper.
🇹🇷 Ah, tamam. Evet. Whopper alacağım.
🇺🇸 Very well! Do you want the combo meal? It comes with fries and a drink.
🇹🇷 Çok iyi! Kombo yemek ister misin? Patates kızartması ve bir içecekle birlikte gelir.
🇺🇸 Yes, I’ll have the combo but can I have extra pickles on my Whopper?
🇹🇷 Evet, combo alacağım ama Whopper’ımda fazladan turşu alabilir miyim?
🇺🇸 Sure. What would you like to drink?
🇹🇷 Elbette. İçecek ne alırdınız?
🇺🇸 I’ll have a coke.
🇹🇷 Kola alacağım.
🇺🇸 All right! So, that’s a Whopper combo, extra pickles on the Whopper and coke to drink?
🇹🇷 Pekala! Yani Whopper combo, Whopper’da fazladan turşu ve içmek için kola mı?
🇺🇸 Definetely!
🇹🇷 Kesinlikle!
🇺🇸 Would you like to upsize your fries and drink?
🇹🇷 Kızartmanızı ve içeceğinizi büyütmek ister misiniz?
🇺🇸 Yes, but how?
🇹🇷 Evet, ama nasıl?
🇺🇸 For an extra 50 cents, you can upsize your fries and drink from a regular to a large.
🇹🇷 Fazladan 50 sent karşılığında, kızartmanızı artırabilir ve normalden büyüğe kadar içebilirsiniz.
🇺🇸 Sure. That sounds good.
🇹🇷 Elbette. Kulağa hoş geliyor.
🇺🇸 Well. That will be 7$.
🇹🇷 Pekala. Bu 7 $ eder.
🇺🇸 Here you are.
🇹🇷 Buyrun.
🇺🇸 Your order is preparing. You can get it in 5 minutes.
🇹🇷 Siparişiniz hazırlanıyor. 5 dakkaya alabilirsiniz.
Yukarıdaki diyaloğu yazımızın başında bahsettiğim formatlarda bir animasyon olarak izlemek için aşağıdaki videoları Youtube üzerinden izleyebilirsiniz;
https://youtu.be/ZpaJKz08lDshttps://youtu.be/VOukAUEFlMohttps://youtu.be/h_3FPhiaA8k