İngilizcede Renkler (“Colors” – “Colours”)
Bu dersimizde, İngilizcede renklerin nasıl kullanıldığını, farklı renk tonlarının nasıl ifade edildiğini ve bol örnekli bir şekilde öğreneceğiz.
İngilizcede Renkler
Renklerin İngilizce karşılıkları aşağıdaki tabloda derlenmiştir:
| Renkler |  |  |
|---|---|---|
 | White | beyaz |
 | Black | siyah |
 | Gray | gri |
 | Yellow | sarı |
 | Red | kırmızı |
 | Blue | mavi |
 | Green | yeşil |
 | Pink | pembe |
 | Purple | mor |
 | Brown | kahverengi |
 | Turquoise | turkuaz |
 | Orange | turuncu |
Renklerin göz alıcı dünyasında, üç ana renk – kırmızı, mavi ve sarı – tüm diğer renklerin temelini oluşturur. Bu birincil renkler, İngilizcede “primary colors” olarak bilinir ve renk teorisinin temel taşlarıdır. Bizim gözlerimizle algıladığımız tüm renkler, bu üç ana rengin farklı kombinasyonları ve oranlarından meydana gelir.
Bu ana renklerin birleşimiyle, “secondary colors” olarak adlandırılan ara renkler oluşur. Bu ara renkler, ana renklerin birbirini tamamlayıcı özelliklerini sergiler ve renk çeşitliliğinin daha da zenginleşmesini sağlar. Örneğin, kırmızı ve sarıyı karıştırdığınızda turuncu; mavi ve sarıyı birleştirdiğinizde ise yeşil ortaya çıkar.
| Primary Colors (Ana Renkler) | Secondary Colors (Ara Renkler) |
|---|---|
| Red (Kırmızı) + Yellow (Sarı) | Orange (Turuncu) |
| Blue (Mavi) + Yellow (Sarı) | Green (Yeşil) |
| Red (Kırmızı) + Blue (Mavi) | Purple (Mor) |
Renkler İngilizce Nasıl Sorulur?
Renklerle ilgili sorular, İngilizce konuşurken çeşitli durumlarda kullanılabilir. Örneğin, alışveriş yaparken bir ürünün farklı renk seçeneklerini öğrenmek, bir arkadaşınızın giydiği kıyafetin rengini merak etmek, ya da bir nesnenin rengini tanımlamak istediğinizde bu tür sorulara başvurabilirsiniz. Bu tarz durumlarda örnek olarak aşağıdaki gibi sorular sorabiliriz:
- What color is …?” (Rengi ne?)
- Bir nesnenin rengini sormak için kullanabilirsiniz, örneğin “What color is your car?” (Arabanın rengi ne?).
- “Can you tell me the color of …?” (…’nın rengini söyleyebilir misin?)
- Bir nesnenin rengini öğrenmek istediğinizde kullanabilirsiniz, örneğin “Can you tell me the color of this flower?” (Bu çiçeğin rengini söyleyebilir misin?).
- “Do … come in any other colors?” (…’nın başka renkleri var mı?)
- Bir ürünün farklı renk seçeneklerini sormak için kullanabilirsiniz, örneğin “Do these curtains come in any other colors?” (Bu perdelerin başka renkleri var mı?).
- “What’s your favorite color for …?” (… için/-de/-da en sevdiğin renk nedir?)
- Birinin bir şeydeki renk tercihlerini öğrenmek için kullanabilirsiniz, örneğin “What’s your favorite color for cars?” (Arabalarda en sevdiğin renk nedir?).
“Gray” ve “Grey” Arasındaki Fark Nedir?
“Gray” ve “grey” arasındaki fark, yine benzer sebepten ötürü, yani İngilizcenin coğrafi bölgelere göre farklı yazım kurallarından kaynaklanmaktadır. “Gray” Amerikan İngilizcesinde kullanılırken, “grey” ise Britanya İngilizcesinde kullanılır.
Kesinlik İçermeyen Renkler İngilizcede Nasıl İfade Edilir?
Türkçede belirsiz veya net olmayan renk tonlarını ifade etmek için “-msi”, “-msı”, “-msu”, “-msü” gibi yapım ekleri kullanılır. Örneğin, “mavi” rengi tam olarak tanımlamak istemediğimizde “mavimsi” deriz. Bu, rengin tam olarak mavi olmadığını, ama maviye yakın bir ton olduğunu ifade eder.
Benzer bir kullanım İngilizcede de vardır. İngilizcede belirsiz renk tonlarını ifade etmek için “-ish” eki kullanılır. Örneğin, “green” (yeşil) kelimesine “-ish” ekleyerek “greenish” (yeşilimsi) elde edilir. Bu, rengin tam olarak yeşil olmadığını, ama yeşile yakın bir ton olduğunu belirtir. Bu şekilde, İngilizcede belirsiz renk tonlarını ifade edebilirsiniz.
Örneklerle İngilizce Renkler
🇺🇸 I have a pair of gray shoes.
🇹🇷 Bir çift gri ayakkabım var.
🇺🇸 The girl’s hair is pink.
🇹🇷 Kızın saçı pembe.
🇺🇸 I like red cars.
🇹🇷 Kırmızı arabaları severim.
🇺🇸 Anna’s hair is yellow and her eyes are blue.
🇹🇷 Anna’nın saçı sarı ve gözleri mavi renktir.
🇺🇸 I have a yellow budgie.
🇹🇷 Sarı bir muhabbet kuşum var.
🇺🇸 I prefer green sour apples rather than red sweet apples.
🇹🇷 Kırmızı tatlı elma yerine yeşil ekşi elmaları tercih ederim.
🇺🇸 I used to wear red t-shirts, now I wear white t-shirts.
🇹🇷 Eskiden kırmızı tişört giyerdim, şimdi beyaz tişört giyiyorum.
“Color” ve “Colour” Arasındaki Fark Nedir?
“Color” ve “colour” kelimesi, aslında aynı kelimenin farklı yazım şekilleridir ve her ikisi de “renk” anlamına gelir. Yani iki kullanım da doğru olacaktır.
Bu yazım farkı, İngilizcenin coğrafi bölgelere göre değişen yazım kurallarından kaynaklanır. “Color” kelimesi Amerikan İngilizcesinde kullanılırken, “colour” ise Britanya İngilizcesinde tercih edilen bir yazım şekli olmuştur ve İngiltere, Kanada, Avustralya gibi ülkelerde kullanılır.
İngilizcede Renklerin Tonları
Türkçedekine benzer bir şekilde renklerin tonlarını ifade etmek için kelime önlerine çeşitli sıfatlar getirilmektedir. Bakınız:
| dark | koyu |
| light | açık |
| deep | yoğun |
| bright | açık |
| pale | soluk |
| matt | mat |
🇺🇸 She wore a dress of dark blue.
🇹🇷 Koyu mavi bir elbise giydi.
🇺🇸 The room was painted in light green.
🇹🇷 Oda açık yeşil boyandı.
🇺🇸 He gazed into her deep brown eyes.
🇹🇷 Onun derin kahverengi gözlerine baktı.
🇺🇸 The flowers in the garden were bright yellow.
🇹🇷 Bahçedeki çiçekler açık sarıydı.
🇺🇸 She had a pale complexion.
🇹🇷 Soluk bir cildi vardı.