📜 Tümünü Göster 🔄 Otomatiğe Al var oynatici; var sozler=[ { "time": 0, "text": "I see trees of green, red roses too", "meaning": "Yeşil ağaçları görüyorum, kırmızı güller de cabası" }, { "time": 14, "text": "I see them bloom, for me and you", "meaning": "Açıyorlar bizim için, senin için, benim için" }, { "time": 19.9024000743866, "text": "And I think to myself,", "meaning": "İçimden diyorum ki" }, { "time": 24.97380903051758, "text": "“What a wonderful world!”", "meaning": "“Dünya ne de güzel öyle!”" }, { "time": 32.95035683787536, "text": "I see skies of blue and clouds of white", "meaning": "Gökyüzünün maviliğini, bulutların beyazlığını görüyorum" }, { "time": 40.952103885559076, "text": "The bright blessed day, the dark sacred night", "meaning": "Gündüzü ayrı güzel, gecesi ayrı huzurlu" }, { "time": 47, "text": "And I think to myself,", "meaning": "Diyorum ki kendi kendime" }, { "time": 52.0315619332428, "text": "“What a wonderful world!”", "meaning": "“Dünya ne de güzel öyle!”" }, { "time": 60.11913597901916, "text": "The colors of the rainbow, so pretty in the sky", "meaning": "Gökkuşağının renkleri, gökte nasıl da cümbüş olmuş" }, { "time": 66.7, "text": "Are also on the faces of people going by", "meaning": "Geçip giden insanların yüzünde de var o renk cümbüşü" }, { "time": 73.03921083978271, "text": "I see friends shaking hands, saying, “How do you do?”", "meaning": "“Nasılsın?” diyip birbirleriyle tokalaşan dostlar görüyorum" }, { "time": 81.19179307629395, "text": "They’re really saying, “I love you.”", "meaning": "Aslında “Seni seviyorum.” demek istiyorlar" }, { "time": 86.83186394277953, "text": "I hear babies cry, I watch them grow", "meaning": "Bebeklerin ağlayışını duyuyor, büyüyüp serpilmelerini izliyorum" }, { "time": 94.6078398703003, "text": "They’ll learn much more than I’ll never know", "meaning": "Benim bildiğimden çok daha fazlasını öğrenecekler" }, { "time": 100.5916829809265, "text": "And I think to myself,", "meaning": "İçimden diyorum ki" }, { "time": 105.36777394659424, "text": "“What a wonderful world!”", "meaning": "“Dünya ne de güzel öyle!”" }, { "time": 112, "text": "Yes, I think to myself,", "meaning": "Evet, içimden diyorum ki" }, { "time": 119.5, "text": "“What a wonderful world!”", "meaning": "“Dünya ne de güzel öyle!”" } ]; var mevcutSatir=-1; var lastMevcutSatir=-1; var sozlerGuncelleInterval; // Şarkı sözlerini oluşturma fonksiyonu sozlerOlustur(); // Tümünü göster ikonuna tıklama document.getElementById('show-all-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='auto'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='visible'; this.style.display='none'; document.getElementById('scroll-icon').style.display='inline'; }); // Scroll moduna dön ikonuna tıklama document.getElementById('scroll-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='400px'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='auto'; this.style.display='none'; document.getElementById('show-all-icon').style.display='inline'; }); function onYouTubeIframeAPIReady(){ oynatici=new YT.Player('oynatici', { height: '315', width: '560', videoId: 'rBrd_3VMC3c', // Buraya YouTube video ID'sini girin playerVars: { autoplay: 0, controls: 1, mute: 0, disablekb: 0, rel: 0, showinfo: 0, modestbranding: 1 }, events: { 'onStateChange': oynaticiDurumDegisti } }); } function oynaticiDurumDegisti(event){ if(event.data==YT.PlayerState.PLAYING||event.data==YT.PlayerState.PAUSED||event.data==YT.PlayerState.BUFFERING){ if(!sozlerGuncelleInterval){ sozleriGuncelle(); sozlerGuncelleInterval=setInterval(sozleriGuncelle, 200); } }else{ clearInterval(sozlerGuncelleInterval); sozlerGuncelleInterval=null; } } function sozleriGuncelle(){ if(!oynatici||!oynatici.getCurrentTime) return; var currentTime=oynatici.getCurrentTime(); for (var i=0; i < sozler.length; i++){ if(currentTime >=sozler[i].time&&(!sozler[i + 1]||currentTime < sozler[i + 1].time)){ if(mevcutSatir!==i){ mevcutSatir=i; sozlerStilGuncelle(); } break; } } } function sozlerStilGuncelle(){ if(lastMevcutSatir >=0){ var lastLineEl=document.getElementById('soz-' + lastMevcutSatir); if(lastLineEl){ lastLineEl.classList.remove('current'); lastLineEl.classList.add('passed'); } } var currentLineEl=document.getElementById('soz-' + mevcutSatir); if(currentLineEl){ currentLineEl.classList.add('current'); currentLineEl.classList.remove('passed'); // Mevcut satırı ekranın ortasında göstermek için otomatik kaydırma var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); var containerHeight=sozlerKapsayici.clientHeight; var currentLineOffset=currentLineEl.offsetTop - sozlerKapsayici.offsetTop; var scrollPosition=currentLineOffset - (containerHeight / 2) + (currentLineEl.clientHeight / 2); // Yumuşak kaydırma için özel fonksiyon animateScroll(sozlerKapsayici, scrollPosition, 300); } lastMevcutSatir=mevcutSatir; } function animateScroll(element, to, duration){ var start=element.scrollTop; var change=to - start; var startTime=performance.now(); function animateScrollStep(currentTime){ var elapsedTime=currentTime - startTime; var progress=Math.min(elapsedTime / duration, 1); element.scrollTop=start + change * easeInOutQuad(progress); if(progress < 1){ requestAnimationFrame(animateScrollStep); } } requestAnimationFrame(animateScrollStep); } function easeInOutQuad(t){ return t < 0.5 ? 2*t*t:-1+(4-2*t)*t; } function sozlerOlustur(){ var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); sozlerKapsayici.innerHTML=''; for (var i=0; i < sozler.length; i++){ var lyricDiv=document.createElement('div'); lyricDiv.className='sozler-satir'; lyricDiv.id='soz-' + i; lyricDiv.setAttribute('data-time', sozler[i].time); var textDiv=document.createElement('div'); textDiv.textContent=sozler[i].text; var meaningDiv=document.createElement('div'); meaningDiv.className='sozler-anlam'; meaningDiv.textContent=sozler[i].meaning; lyricDiv.appendChild(textDiv); lyricDiv.appendChild(meaningDiv); lyricDiv.addEventListener('click', function(){ var time=parseFloat(this.getAttribute('data-time')); oynatici.seekTo(time, true); }); sozlerKapsayici.appendChild(lyricDiv); } }