Şarkı Çevirisi

Anastacia – Sick and Tired Çevirisi

Bu yazımızda Anastacia‘nın o müthiş sesiyle can verdiği “Sick and tired” şarkısının Türkçe çevirisi derlenmiştir.

Sick and Tired (Bıkıp Usanmak)

Sick and tired şarkı çevirisi İngilizce & Türkçe alt yazılı olacak şekilde alt alta yazılmıştır:

🇺🇸 My Love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My Love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My Love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede


🇺🇸 A little late for all the things you didn’t say
🇹🇷 Söylemediğin şeyler için biraz geç kaldın
🇺🇸 I’m not sad for you
🇹🇷 Senin adına üzülmüyorum
🇺🇸 But I’m sad for all the time I had to waste
🇹🇷 Ama boşa harcadığım onca zaman için üzülüyorum
🇺🇸 ‘Cause I learned the truth
🇹🇷 Çünkü gerçeği öğrendim.
🇺🇸 Your heart is in a place I no longer want to be
🇹🇷 Kalbin artık olmak istemediğim bir yerde
🇺🇸 I knew there’d come a day
🇹🇷 Biliyordum bir gün gelecek
🇺🇸 I’d set you free
🇹🇷 Seni özgür bırakacağım
🇺🇸 ‘Cause I’m sick and tired of
🇹🇷 Çünkü bıkıp usandım
🇺🇸 Always being sick and tired
🇹🇷 Sürekli bıkıp usanmaktan


🇺🇸 Your love isn’t fair
🇹🇷 Aşkın adil değil
🇺🇸 You live in a world where you didn’t listen
🇹🇷 Dinlemediğin bir dünyada yaşıyorsun.
🇺🇸 And you didn’t care
🇹🇷 Ve umursamadığın
🇺🇸 So I’m floating,
🇹🇷 Anlican kuş gibi hafifledim,
🇺🇸 I’m floating on air
🇹🇷 Sevinçten havalara uçuyorum


🇺🇸 No warning of such a sad song of broken hearts
🇹🇷 Böyle hüzünlü bir kırık kalp şarkısı için hiçbir uyarı yok
🇺🇸 My dreams of fairy tales and fantasies
🇹🇷 Peri masalları ve fantezilerden oluşan hayallerim
🇺🇸 Were torn apart ohhh
🇹🇷 Parçalandılar ohhh
🇺🇸 I lost my peace of mind somewhere along the way
🇹🇷 Yol boyunca bir yerlerde huzurumu kaybettim
🇺🇸 I knew there’d come a time you’d hear me say
🇹🇷 Söyleyeceklerimi duyacağın bir zamanın geleceğini biliyordum
🇺🇸 I’m sick and tired of always being sick and tired
🇹🇷 Çünkü bıkıp usandım sürekli bıkıp usanmaktan


🇺🇸 Your love isn’t fair
🇹🇷 Aşkın adil değil
🇺🇸 You live in a world where you didn’t listen
🇹🇷 Dinlemediğin bir dünyada yaşıyorsun.
🇺🇸 And you didn’t care
🇹🇷 Ve umursamadığın
🇺🇸 So I’m floating,
🇹🇷 Anlican kuş gibi hafifledim,
🇺🇸 I’m floating on air
🇹🇷 Sevinçten havalara uçuyorum


🇺🇸 My Love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My Love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My Love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede
🇺🇸 My love is on the line
🇹🇷 Aşkım tehlikede


🇺🇸 Your love isn’t fair
🇹🇷 Aşkın adil değil
🇺🇸 You live in a world where you didn’t listen
🇹🇷 Dinlemediğin bir dünyada yaşıyorsun.
🇺🇸 And you didn’t care
🇹🇷 Ve umursamadığın
🇺🇸 So I’m floating,
🇹🇷 Haliyle süzülüyorum,
🇺🇸 I’m floating on air
🇹🇷 Sevinçten havalara uçuyorum


🇺🇸 Your love isn’t fair
🇹🇷 Aşkın adil değil
🇺🇸 You live in a world where you didn’t listen
🇹🇷 Dinlemediğin bir dünyada yaşıyorsun.
🇺🇸 And you didn’t care
🇹🇷 Ve umursamadığın
🇺🇸 So I’m floating,
🇹🇷 Anlican kuş gibi hafifledim,
🇺🇸 I’m floating on air
🇹🇷 Sevinçten havalara uçuyorum

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏