There are nine of them

Bu yazımızda, B1 seviyeye uygun “There are nine of them” adında örnek bir İngilizce konuşma diyaloğu derledik.

👨🏼‍🦳 David
🇺🇸 Ah, Carol, there you are. Have you got that report I asked for?
🇹🇷 Ah, Carol, işte buradasın. Senden istediğim raporu hazırladın mı?

👩🏻‍🦰 Carol
🇺🇸 I’m sorry, David, I couldn’t finish it this morning.
🇹🇷 Üzgünüm, David, bu sabah onu bitiremedim.

👨🏼‍🦳 David
🇺🇸 Oh, dear. What happened?
🇹🇷 Vay canına. Ne oldu?

👩🏻‍🦰 Carol
🇺🇸 I had to help Henry. He had some problems with a client.
🇹🇷 Henry’ye yardım etmem gerekti. Müşteriyle bazı sorunları vardı.

👨🏼‍🦳 David
🇺🇸 But I need that report for the meeting first thing tomorrow.
🇹🇷 Ama yarınki toplantı için o rapora ihtiyacım var.

👩🏻‍🦰 Carol
🇺🇸 I know. I’ll finish it now and email it to you.
🇹🇷 Biliyorum. Şimdi onu bitirip size e-posta ile göndereceğim.

👨🏼‍🦳 David
🇺🇸 I hope so. It’s very important. Oh and Carol, I know this is asking a lot, but I invited some clients home for dinner this evening, and my wife phoned a few minutes ago to say that she’s ill. Er, could you take them out for dinner instead?

🇹🇷 Umarım bitirirsin. Bu çok önemli. Ah, Carol, çok şey istediğimin farkındayım ama bu akşam bazı müşterileri eve yemeğe çağırmıştım, eşim az önce arayıp hastalandığını söyledi de. Sen onları benim yerime akşam yemeğine götürebilir misin?

👩🏻‍🦰 Carol
🇺🇸 This evening? Oh … yes, of course.
🇹🇷 Bu akşam mı? Ah… evet, elbette.

👨🏼‍🦳 David
🇺🇸 Oh, that’s great. You can take them to any restaurant you like. There are nine of them.
🇹🇷 Ah, bu harika. Onları istediğin restorana götürebilirsin. Dokuz kişiler.

👩🏻‍🦰 Carol
🇺🇸 Nine?
🇹🇷 Dokuz mu?

👨🏼‍🦳 David
🇺🇸 Yes, they’re very important clients. Please look after them.
🇹🇷 Evet, onlar çok önemli müşteriler. Lütfen onlara gözün gibi bak.

👩🏻‍🦰 Carol
🇺🇸 Yes, of course.
🇹🇷 Evet, elbette.

👨🏼‍🦳 David
🇺🇸 Thank you, Carol. I can email you their names and all the information you need.
🇹🇷 Teşekkürler, Carol. İsimlerini ve ihtiyacın olan tüm bilgileri sana sana e-postayla yollarım.

👩🏻‍🦰 Carol
🇺🇸 Right. See you tomorrow, then. I hope your wife gets better soon.
🇹🇷 Pekala. O zaman yarın görüşürüz. Umarım eşiniz bir an önce iyileşir.

👨🏼‍🦳 David
🇺🇸 Thanks, Carol. Enjoy the evening.
🇹🇷 Teşekkürler, Carol. Akşamın tadını çıkar.