That’s not much to win

Bu yazımızda, “That’s not much to win” adında B1 İngilizce seviyesine uygun örnek bir konuşma diyaloğu derledik.

👩🏻‍🦰 Diana
🇺🇸 Hey, Will, turn on the television.
🇹🇷 Hey, Will, televizyonu açsana.

👨🏻 Will
🇺🇸 Why? I’m trying to rest.
🇹🇷 Niye? Dinlenmeye çalışıyorum.

👩🏻‍🦰 Diana
🇺🇸 They’re going to announce the winning lottery number.
🇹🇷 Piyangoyu kazanan numarayı açıklayacaklar.

👨🏻 Will
🇺🇸 Do you still buy those stupid lottery tickets?
🇹🇷 Hala o aptal piyango biletlerinden mi alıyorsun?

👩🏻‍🦰 Diana
🇺🇸 Yes! Now, turn on the TV for a second.
🇹🇷 Evet! Şimdi, bir saniyeliğine şu televizyonu aç.

👨🏻 Will
🇺🇸 Okay, okay.
🇹🇷 Tamam, tamam.

👩🏻‍🦰 Diana
🇺🇸 Wait! Look. That’s my number! I bought the ticket.
🇹🇷 Bekle! Bak. Bu benim numaram! Aldığım bilette.

👨🏻 Will
🇺🇸 What?
🇹🇷 Ne?

👩🏻‍🦰 Diana
🇺🇸 Yeah, it’s right here. I won! I won!
🇹🇷 Evet, bak işte. Kazandım! Kazandım!

👨🏻 Will
🇺🇸 Wow! I take back what I said. How much did you win?
🇹🇷 Vay canına! Sözümü geri alıyorum. Ne kadar kazandın?

👩🏻‍🦰 Diana
🇺🇸 Well, sixty-three dollars.
🇹🇷 Şey, altmış üç dolar (1480 TL).

👨🏻 Will
🇺🇸 That’s not much to win.
🇹🇷 Buna kazandım denmez.

👩🏻‍🦰 Diana
🇺🇸 Yeah, but it’s something.
🇹🇷 Öyle, ama bu da bir şey.