Have you been to a music festival?

Bu yazımızda, “Have you been to a music festival?” adında B1 seviyesine uygun örnek bir diyalog derledik.

🧑🏻 Alan
🇺🇸 Have you ever been to a music festival, Lucy?
🇹🇷 Hiç müzik festivaline gittin mi Lucy?

👩🏻‍🦰 Lucy
🇺🇸 Yes, I have. I’ve been to lots, actually. The last one I went to was in Denmark.
🇹🇷 Evet, gittim. Aslında çok gittim. Sonuncusunda Danimarka’ya gitmiştim.

🧑🏻 Alan
🇺🇸 Oh, right? Who did you see there?
🇹🇷 Sahiden mi? Orada kimi gördün?

👩🏻‍🦰 Lucy
🇺🇸 I saw R.E.M. and the Black Eyed Peas. They were brilliant! Have you ever seen them live?
🇹🇷 R.E.M. ve Black Eyed Peas’ı gördüm. Müthiştiler! Sen hiç onları canlı izledin mi?

🧑🏻 Alan
🇺🇸 No, I haven’t. I don’t really like rock or hip hop, actually. I prefer classical music or jazz.
🇹🇷 Hayır, izlemedim. Aslında rock veya hip hop’u pek sevmiyorum. Klasik müziği veya cazı tercih ederim.

👩🏻‍🦰 Lucy
🇺🇸 I like some classical music. I occasionally listen to Mozart when I’m at home on my own. But most of the time I listen to rock, hip hop, and dance music.
🇹🇷 Bazı klasik müziklerini seviyorum. Evde tek başımayken ara sıra Mozart dinliyorum. Ama çoğu zaman rock, hip hop ve dans müziği dinliyorum.

🧑🏻 Alan
🇺🇸 Right?
🇹🇷 Öyle mi?

👩🏻‍🦰 Lucy
🇺🇸 And what about you? Have you been to a music festival?
🇹🇷 Peki ya sen? Hiç müzik festivaline gittin mi?

🧑🏻 Alan
🇺🇸 Er, no, I haven’t.
🇹🇷 Hayır, gitmedim.

👩🏻‍🦰 Lucy
🇺🇸 OK. And have you ever been clubbing?
🇹🇷 Peki, hiç gece kulübüne gittin mi?

🧑🏻 Alan
🇺🇸 No, never. I don’t really like dance music or anything like that.
🇹🇷 Hayır, hiç gitmedim. Dans müziğini ya da bu tarz şeyleri pek sevmem aslında.

👩🏻‍🦰 Lucy
🇺🇸 Oh, but listening to dance music in a club is a fantastic experience. You don’t know what you’re missing. We should go together sometime.
🇹🇷 Ah, ama kulüpte dans müziği dinlemek harika bir deneyimdir. Ne kaçırdığını bilmiyorsun. Bir ara birlikte gitmeliyiz.