The Two Mules

Bu yazımızda, “İki Katır” olarak bildiğimiz “The Two Mules” hikayesinin basit (A1-A2 seviyesinde) bir sürümünü derledik.

Two mules were travelling side by side. One mule carried a sack of oats, and the other had a bag filled with gold coins.

İki katır yan yana gidiyormuş. Katırlardan biri bir çuval yulaf taşırken, diğerinin üzerinde altın paralarla dolu bir torba varmış.

The mule with the gold coins walked with pride, and each step made his coins jingle. He felt rich and important, often looking at the other mule with a superior gaze.

Altın paraları taşıyan katır gururla yürüyor ve her adımında paraları şıngırdıyormuş. Kendini zengin ve önemli hissediyor, sık sık diğer katıra üstün bir bakışla bakıyormuş.

One day, while they were walking through a quiet path, a group of thieves hiding nearby heard the jingling sound of the coins. Attracted by the noise, they decided to attack.

Bir gün, sessiz bir patikada yürürlerken, yakınlarda saklanan bir grup hırsız paraların şıngırdama sesini duymuş. Gürültüden etkilenerek saldırmaya karar vermişler.

As the mules continued their journey, the thieves jumped out and surrounded them. The one with the coins was their obvious target. They tried to wrestle the coins from him, but the proud mule resisted. In response, the thieves gave him a good beating.

Katırlar yollarına devam ederken, hırsızlar saklandıkları yerden fırlamış ve etraflarını sarmışlar. Sikkeleri taşıyan katır onların açık hedefiymiş. Sikkeleri ondan almaya çalışmışlar ama gururlu katır direnmiş. Bunun üzerine hırsızlar onu bir güzel dövmüşler.

The other mule, carrying the sack of oats, watched from a distance. The thieves ignored him, seeing no value in his load.

Yulaf çuvalını taşıyan diğer katır ise uzaktan onları izliyormuş. Hırsızlar onun yükünde bir değer görmedikleri için onu görmezden gelmişler.

Once the thieves had left with the coins, the oat mule whispered to his injured friend, “It’s not always good to show off. Attracting less attention can keep us safe.

Hırsızlar sikkeleri alıp gittikten sonra yulaf katırı yaralı arkadaşına fısıldamış: “Gösteriş yapmak her zaman iyi değildir. Daha az dikkat çekmek bizi güvende tutabilir.
Take Home Message

🇺🇸 True worth is not in what we show but in what we truly are.
🇹🇷 Gerçek değer gösterdiklerimizde değil, gerçekte ne olduğumuzdadır.

2 Yorum

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Reklam Engelleyicisi 😔

Sevgili Ziyaretçimiz,

Bu sitenin yaşaması ve sizlere kaliteli içerikler sunmaya devam edebilmesi için küçük ama anlamlı bir ricamız var:
Reklam engelleyicinizi lütfen devre dışı bırakabilir misiniz?

Reklamlar, emeklerimizi sürdürebilmek ve içeriklerimizi ücretsiz sunabilmek adına hayati bir öneme sahiptir. Sizlerin desteği, bu platformu ayakta tutan en değerli güç kaynağımız.

Anlayışınız ve katkınız için yürekten teşekkür eder, böyle bir ricada bulunmak zorunda kaldığımız için duyduğumuz üzüntüyü içtenlikle ifade etmek isteriz.

Sevgiyle,
Ekibimiz 🙏

Powered By
100% Free SEO Tools - Tool Kits PRO