Fabl

The Crow and the Pitcher

Bu yazımızda, “Karga ve Sürahi” olarak bildiğimiz “The Crow and the Pitcher” hikayesinin basit bir sürümünü derledik.

Once upon a time, there was a crow. The crow was very thirsty. It was a hot day, and the sun was shining bright.

Çevir

Bir zamanlar bir karga varmış. Karga çok susamış. Sıcak bir günmüş ve güneş pırıl pırıl parlıyormuş.

The crow looked for water everywhere. It flew over fields and trees. But it could not find any water.

Çevir

Karga her yerde su aramış. Tarlaların ve ağaçların üzerinden uçmuş. Ama hiç su bulamamış.

Then, the crow saw a pitcher. The pitcher was on the ground. The crow flew down to look at it.

Çevir

Sonra karga bir sürahi görmüş. İbrik yerdeymiş. Karga ona bakmak için aşağı uçmuş.

There was a little water in the pitcher. But the water was too low. The crow could not reach it.

Çevir

Testinin içinde biraz su varmış. Ama su çok alçakmış. Karga ona ulaşamamış.

The crow thought hard. Then it had an idea! The crow found some stones. It picked them up one by one.

Çevir

Karga çok düşünmüş. Sonra aklına bir fikir gelmiş! Karga birkaç taş bulmuş. Onları teker teker almış.

The crow dropped the stones into the pitcher. The water rose up. Now, the crow could drink the water.

Çevir

Karga taşları testinin içine atmış. Su yükselmiş. Artık karga suyu içebiliyormuş. Çok mutlu olmuş.
Take Home Message

🇺🇸 Intelligence and creativity can be your best tools when facing challenges.
🇹🇷 Zorluklarla karşılaştığınızda zekanız ve yaratıcılığınız en iyi araçlarınız olabilir.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏