The Tortoise and the Eagle

Once upon a time, there was a tortoise who lived a simple, peaceful life on the ground. Yet, no matter how content it tried to be, it could not help but envy the birds that soared through the sky.

Bir zamanlar yerde basit ve huzurlu bir hayat süren bir kaplumbağa varmış. Ancak ne kadar memnun olmaya çalışsa da gökyüzünde süzülen kuşlara imrenmeden duramıyormuş.

One day, as it watched an eagle gliding effortlessly above, the tortoise felt its longing swell. “How glorious it must be to fly!” it thought. Unable to resist, the tortoise called out to the eagle.

Bir gün, yukarıda zahmetsizce süzülen bir kartalı izlerken, kaplumbağanın özlemi kabarmış. “Uçmak ne kadar muhteşem olmalı!” diye düşünmüş. Dayanamayıp kartala seslenmiş.

Eagle! You are the master of the skies. Will you teach me to fly?”

“Kartal! Sen gökyüzünün efendisisin. Bana uçmayı öğretir misin?”

The eagle, surprised by such a request, flew down to meet the tortoise. “You are a tortoise,” said the eagle. “Your shell is heavy, and you have no wings. Flying is not for you.”

Kartal, böyle bir istek karşısında şaşırmış, kaplumbağayla buluşmak için aşağıya inmiş. “Sen bir kaplumbağasın,” demiş kartal. “Kabukların ağır ve kanatların yok. Uçmak sana göre değil.”

But the tortoise was insistent. “Please! I will give you treasures beyond measure if you teach me. I only wish to experience the skies once.”

Ama kaplumbağa ısrar etmiş. “Lütfen! Sana ölçülemeyecek kadar büyük hazineler vereceğim, yeter ki bana öğret. Sadece bir kez gökyüzünü deneyimlemek istiyorum.”

The eagle, tempted by the promise of riches, eventually relented. “Very well,” it said. “I will help you fly, but do not blame me for what may happen.”

Kartal, vaat edilen zenginliklerin cazibesine kapılmış ve sonunda razı olmuş. “Peki,” demiş. “Sana uçmayı göstereceğim ama ne olursa olsun beni suçlama.”

The tortoise eagerly agreed, its excitement drowning out any caution. The eagle grabbed the tortoise in its powerful talons and began to ascend.

Kaplumbağa heyecanla kabul etmiş, uyarıları duymayacak kadar mutluydu. Kartal, kaplumbağayı güçlü pençeleriyle kavramış ve yükselmeye başlamış.

Higher and higher they flew, the ground shrinking below until it was a distant blur.

Daha yükseğe ve daha yükseğe uçmuşlar, yer aşağıda küçülmüş ve uzak bir bulanıklık haline gelmiş.

The tortoise was awestruck. “This is incredible!” it cried, gazing at the rivers, mountains, and forests below.

Kaplumbağa hayranlıkla dolmuş. “Bu inanılmaz!” diye bağırmış, aşağıdaki nehirler, dağlar ve ormanlara bakarak.

But as the eagle soared ever higher, it began to tire.

Ancak kartal daha yükseğe çıkmaya devam ettikçe yorulmaya başlamış.

“You are too heavy,” said the eagle, its voice strained. “I cannot carry you much longer.”

“Çok ağır birisin,” demiş kartal, sesi zorlanarak. “Seni daha fazla taşıyamam.”

“Just a little more!” begged the tortoise, desperate to keep flying.

“Biraz daha!” diye yalvarmış kaplumbağa, uçmaya devam etmeye can atarak.

But the eagle could not hold on. With a sharp cry, it opened its talons and released the tortoise.

Ama kartal daha fazla dayanamamış. Keskin bir çığlıkla pençelerini açmış ve kaplumbağayı bırakmış.

The tortoise plummeted through the air, the wind roaring past its shell. In those final moments, it realized its folly.

Kaplumbağa havada hızla düşmeye başlamış, rüzgar kabuğunun etrafında uğuldayarak geçmiş. O son anlarda, hatasını fark etmiş.

“I should have been happy with who I was,” it thought, just before it struck the jagged rocks below.

“Kim olduğumla mutlu olmalıydım,” diye düşünmüş, sivri kayalara çarpmadan hemen önce.

The Moral of The Story

Dreaming is good, but we should be careful with unrealistic desires.
Hayal kurmak iyidir ancak gerçekçi olmayan arzulara dikkat etmeliyiz.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Reklam Engelleyicisi 😔

Sevgili Ziyaretçimiz,

Bu sitenin yaşaması ve sizlere kaliteli içerikler sunmaya devam edebilmesi için küçük ama anlamlı bir ricamız var:
Reklam engelleyicinizi lütfen devre dışı bırakabilir misiniz?

Reklamlar, emeklerimizi sürdürebilmek ve içeriklerimizi ücretsiz sunabilmek adına hayati bir öneme sahiptir. Sizlerin desteği, bu platformu ayakta tutan en değerli güç kaynağımız.

Anlayışınız ve katkınız için yürekten teşekkür eder, böyle bir ricada bulunmak zorunda kaldığımız için duyduğumuz üzüntüyü içtenlikle ifade etmek isteriz.

Sevgiyle,
Ekibimiz 🙏

Powered By
100% Free SEO Tools - Tool Kits PRO