The Raven and the Fox

Bu yazımızda, “Karga ve Tilki” olarak bildiğimiz “The Raven and the Fox” hikayesinin basit bir sürümünü derledik.

There was a raven. He perched upon a tree. In his beak, he had tasty cheese.

Bir karga varmış. Bir ağacın üzerine tünemiş. Gagasında lezzetli bir peynir varmış.

Then a fox came up. He smelled the cheese. He looked at the raven and smiled. He had an idea.

Derken bir tilki çıkagelmiş. Peynirin kokusunu almış. Kargaya bakıp gülümsemiş. Aklına bir fikir gelmiş.

“Hello, raven,” said the fox. “You are so pretty! And what a beautiful voice you have. No bird can sing like you! I’d like to hear your wonderful voice.”

“Merhaba karga,” demiş tilki. “Çok güzelsin! Hele ne kadar güzel bir sesin var. Hiçbir kuş senin gibi ötemez! O harika sesini duymak isterim.”

The raven felt happy. He wanted to sing and opened his beak. But just as the raven was singing, the cheese fell to the ground.

Karga kendini mutlu hissetmiş. Ötmek isteyip gagasını açmış. Ama karga tam da öterken peynir yere düşmüş.

The fox was quick. He grabbed the cheese right away and said to the raven, “Thank you!”

Tilki hızlıymış. Peyniri hemen kapmış ve kargaya, “Teşekkür ederim!” demiş.

The raven was sad, but he learned a lesson. Praise can be tricky.

Karga üzülmüş ama bir ders almıştı. Övgü hileli olabilir.
Take Home Message

🇺🇸 Sometimes, flattery can be used to deceive. It’s important to be cautious and not let compliments cloud your judgment.
🇹🇷 Bazen, övgü aldatmak için kullanılabilir. Dikkatli olmak ve iltifatların kararınızı etkilemesine izin vermemek önemlidir.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu