The Fox and the Stork

Bu yazımızda, “Tilki ile Leylek” olarak bildiğimiz “The Fox and the Stork” hikayesinin basit bir sürümünü derledik.

One day, the fox wanted to play a trick on the stork. He invited the stork to his home for dinner.

Bir gün tilki leyleğe bir oyun oynamak istemiş. Leyleği akşam yemeği için evine davet etmiş.

The fox served soup. But he did not use bowls. He used flat plates. The fox could easily drink the soup from the plate. But the stork couldn’t. She had a long beak. She was very hungry and sad.

Tilki çorba ikram etmiş. Ama kase kullanmamış. Düz tabaklar kullanmış. Tilki çorbayı tabaktan kolayca içebilmiş. Ama leylek içememiş. Uzun bir gagası varmış. Çok aç ve üzgünmüş.

The stork wanted to teach the fox a lesson. She invited the fox to her home. She served food in tall jars. The stork could eat easily with her long beak. But the fox couldn’t. He was hungry and sad.

Leylek tilkiye bir ders vermek istemiş. Tilkiyi evine davet etmiş. Uzun kavanozlarda yemek servis etmiş. Leylek uzun gagasıyla kolayca yiyebiliyormuş. Ama tilki yiyememiş. Aç ve üzgünmüş.

The fox understood his mistake. He said, “I am sorry.”

Tilki hatasını anlamış. “Özür dilerim” demiş.
Take Home Message

🇺🇸 We should treat others the way we want to be treated.
🇹🇷 Kendimize nasıl davranılmasını istiyorsak başkalarına da öyle davranmalıyız.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu