That’s no excuse
👨🏻Teacher (Öğretmen)
🇺🇸 I’m sorry, I was late for class today.
🇹🇷 Özür dilerim, derse geç kaldım.
👩🏻 Student (Öğrenci)
🇺🇸 This is the third day this month you’ve been late.
🇹🇷 Bu ay üçüncü kez oldu derse geç kalıyorsun.
👨🏻Teacher (Öğretmen)
🇺🇸 I know, I know. I’m sorry.
🇹🇷 Biliyorum, biliyorum. Özür dilerim.
👩🏻 Student (Öğrenci)
🇺🇸 Do you mind telling me why? Is there something wrong?
🇹🇷 Bana nedenini söyler misin? Bir sorun mu var?
👨🏻Teacher (Öğretmen)
🇺🇸 There’s a lot of traffic in the mornings.
🇹🇷 Sabahları çok fazla trafik oluyor.
👩🏻 Student (Öğrenci)
🇺🇸 That’s no excuse. You need to give yourself more time to get here.
🇹🇷 Bu bir mazeret değil. Buraya gelmek için kendine daha fazla zaman ayırmalısın.
👨🏻Teacher (Öğretmen)
🇺🇸 You’re right, sir. I won’t be late again.
🇹🇷 Haklısınız, efendim. Bir daha geç kalmayacağım.
👩🏻 Student (Öğrenci)
🇺🇸 I hope not. See you tomorrow, bright and early.
🇹🇷 Umarım kalmazsın. Yarın sabah erkenden görüşürüz.
