What do you think people wish to hold onto their memories?

Bu yazımızda, “What do you think people wish to hold onto their memories?” adında B2 İngilizce seviyesine uygun örnek bir konuşma diyaloğu derledik.

👨🏻‍🦳 Examiner _{(Sınav Görevlisi)}
🇺🇸 What do you think people wish to hold onto their memories?
🇹🇷 Sizce insanlar neden anılarına tutunmak ister?

👱🏻‍♀️ Candidate _(Aday)
🇺🇸 I think people want to keep their good memories so that they can recall pleasant events and experiences in their lives, which makes them feel happy. When I feel sad or depressed, I always try to remember good and pleasing memories, and they can refresh me and give me energy to get over the bad feelings.

🇹🇷 Bence insanlar yaşamlarındaki güzel anları ve deneyimleri hatırlayarak mutlu olabilmek için iyi anılarını saklamak isterler. Üzgün ya da depresif hissettiğimde, güzel ve neşe veren anılarımı anımsamaya çalışırım. Onlar da beni yeniden canlandırır ve kötü hissettiğim o anları aşmam için enerji verir.

👨🏻‍🦳 Examiner _{(Sınav Görevlisi)}
🇺🇸 How do you normally revisit your happy memories?
🇹🇷 Mutlu anılarınızı normalde nasıl hatırlarsınız?

👱🏻‍♀️ Candidate _(Aday)
🇺🇸 I often look at the photos which I keep on my mobile phone. Whenever I look at the photos, I reminisce about all the happy memories that are related to them. Sometimes, I put some photos taken with my friends on social media like Facebook and share the photos and memories with other friends online.

🇹🇷 Çoğunlukla cep telefonumda sakladığım fotoğraflara göz atarım. Bu fotoğraflara her baktığımda, onlarla ilgili tüm güzel anılar aklıma gelir. Bazen arkadaşlarımla çektirdiğim bazı fotoğrafları Facebook gibi sosyal medya platformlarına yükleyip anı olsun diye diğer arkadaşlarımla paylaşıyorum.

👨🏻‍🦳 Examiner _{(Sınav Görevlisi)}
🇺🇸 Is there any way for someone who has bad memories to get rid of them?
🇹🇷 Kötü anıları olan birinin bunlardan kurtulmasının bir yolu var mıdır?

👱🏻‍♀️ Candidate _(Aday)
🇺🇸 I think bad memories never truly disappear completely, no matter how hard people try to get rid of them. I also have some bad memories, and I just try not to think of them. Bad memories normally come to me when I feel lonely. So, I try to think of good memories which can help me to disregard the bad memories.

🇹🇷 Bence kötü anılar, insanlar onlardan kurtulmak için ne kadar uğraşırsa uğraşsın tam anlamıyla yok olmuyor. Benim de bazı kötü anılarım var ve genellikle onları düşünmekten kaçınıyorum. Kötü anılar genelde kendimi yalnız hissettiğim anlarda aklıma gelir. Bu yüzden, kötü anıları göz ardı etmeme yardımcı olabilecek iyi anıları düşünmeye çalışıyorum.