Do you live in a house or an apartment?

Bu yazımızda, “Do you live in a house or an apartment?” adında B2 İngilizce seviyesine uygun örnek bir konuşma diyaloğu derledik.

👨🏻‍🦳 Examiner _{(Sınav Görevlisi)}
🇺🇸 Do you live in a house or an apartment?
🇹🇷 Evde mi yoksa apartmanda mı yaşıyorsunuz?

👱🏻‍♀️ Candidate _(Aday)
🇺🇸 I live in an apartment now, and I think most of the people in our country live in an apartment, because more and more apartments are being constructed in our country every day.

🇹🇷 Şu aralar apartmanda yaşıyorum ve ülkemizdeki birçok kişinin de apartmanda yaşadığını düşünüyorum, zira ülkemizde her geçen gün daha fazla apartman inşa edilmektedir.

👩🏻‍🦰 Examiner _{(Sınav Görevlisi)}
🇺🇸 Are there any advantages to living in an apartment?
🇹🇷 Apartmanda yaşamanın ne gibi avantajları var?

🧑🏻 Candidate _(Aday)
🇺🇸 I think most people in our country prefer to live in an apartment. First, it offers much better home security. When living in an apartment, you are protected by security guards 24-hours-a-day, and they regularly go around to check if there is any danger in the apartment complex. Second, we don’t have to be overly concerned about any broken or damaged facilities, because maintenance workers are always on duty, and they can fix them all.

🇹🇷 Bence ülkemizdeki çoğu insan apartmanda yaşamayı tercih etmektedir. Birincisi, daha iyi bir ev güvenliği sunmakta. Apartmanda yaşarken, günün 24 saati güvenlik görevlileri tarafından korunursunuz ve düzenli olarak apartman kompleksinde herhangi bir tehlike olup olmadığını kolaçan ederler. İkincisi, bozulan ya da zarar gören araçlar konusunda endişelenmemize gerek kalmaz, zira bakım ekipleri her zaman hizmete hazırdır ve her türlü arızayı giderebilmektedirler.

👩🏻‍🦰 Examiner _{(Sınav Görevlisi)}
🇺🇸 Why is it important to choose a good place to live?
🇹🇷 Yaşamak için iyi bir yer seçmek neden önemlidir?

🧑🏻 Candidate _(Aday)
🇺🇸 Homes are very important, and they should provide people with comfort and safety. After people finish their work or studies, they need a place to rest. This is why a good home is important. If someone is very sensitive to sounds and lights, they should find a place in a suburban area. They should also consider getting a house rather than an apartment. Because people living in apartments always complain about noise coming from their neighbours.

🇹🇷 Evler çok önemli olup insanlara konfor ve güvenlik sağlamalıdır. İnsanlar, günlük işlerinden veya okuldan döndüklerinde dinlenmeye ihtiyaç duyarlar. Bu nedenle, iyi bir evin önemi büyüktür. Eğer kişi ses ve ışığa karşı çok hassassa, daha sakin bir semtte, banliyöde oturmalıdır. Ayrıca apartman dairesi yerine ev almayı düşünmelidirler. Zira apartmanlarda yaşayan insanlar her zaman komşularından gelen gürültüden şikayetçi olurlar.