5 Deyim 1 HikayeB2 Okuma

John’s Challenging Journey

Target Words (Hedef Kelimeler)

  1. Out of sorts: Keyifsiz, huzursuz, kendini iyi hissetmeyen
  2. Down in the dumps: Keyfi kaçık, morali bozuk, canı sıkkın
  3. Thrilled to bits: Çok mutlu olma, çok heyecanlanma, sevinçten deliye dönme
  4. Hit the sack: Yatağa gitmek, uyumak, kafayı vurup yatmak
  5. Hit the books: Ders çalışmak, kitaplara gömülmek, ineklemek

Reading Passage (Okuma Parçası)

John was a young, dedicated student. However, lately, he had been feeling out of sorts. Balancing school assignments, studying for upcoming exams, and trying to maintain a social life left him feeling overwhelmed and exhausted. His normally cheerful demeanor had faded, and he found himself feeling down in the dumps more often than not.

Çevir

John genç, hırslı bir öğrenciydi. Ancak son zamanlarda kendini keyifsiz hissediyordu. Okuldaki ödevler, yaklaşan sınavlar için çalışmak ve sosyal hayatını sürdürmeye çalışmak onu yoruyor ve aşırı derecede zorluyordu. Normalde neşeli olan tavrı solmuş ve kendini çoğu zaman moralsiz hissediyordu.

One evening, in an attempt to lift his spirits, John decided to take a break and watch a football match featuring his favorite team. As the game progressed, his team managed to turn the tide and win a seemingly lost match. John was thrilled to bits by the unexpected victory. The excitement from the game reenergized him, inspiring him to take a fresh look at his studies. He hit the books with renewed focus, studying well into the night. When he finally closed his last textbook, it was close to midnight, and he was ready to hit the sack.

Çevir

Bir akşam, moralini düzeltmek için, John bir mola verip favori takımının bir futbol maçını izlemeye karar verdi. Maç ilerledikçe, takımı gel-gitleri yöneterek neredeyse kaybedeceği bir maçı kazandı. John, beklenmedik bu zafer karşısında çok mutlu oldu. Maçtaki heyecan onu yeniden hareketlendirdi, derslerine taze bir bakış atmasını sağladı. Yenilenen odaklanmayla birlikte, John ders çalışmaya başladı ve gece yarılarına kadar çalıştı. Son ders kitabını da kapattığında saat gece yarısına yaklaşmıştı ve artık yatmaya hazırdı.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏