B1 Okuma

The Lost Painting

Bu yazımızda, “The lost painting” adlı örnek bir B1 seviye okuma parçası derlenmiştir.

Ella was a journalist in a vibrant city, always chasing after the latest story. One day, while browsing through a local bookstore, she came across a memoir that talked about a famous painting lost during a war, believed to be hidden somewhere in her city.

Çevir

Ella, hareketli bir şehirde, her zaman en son haberin peşinde koşan bir gazeteciydi. Bir gün yerel bir kitapçıda gezinirken, savaş sırasında kaybolan ve şehrinde bir yerlerde saklı olduğuna inanılan ünlü bir tablodan bahseden bir anı kitabına rastladı.

Intrigued by the mystery, Ella decided to dig deeper. She interwieved elders of the city, visited historical archives, and examined old photographs. She pieced together clues and stories, slowly getting closer to the location of the lost painting.

Çevir

Bu gizem ilgisini çekince Ella daha derinlere inmeye karar verdi. Şehrin yaşlılarıyla görüştü, tarihi arşivleri ziyaret etti ve eski fotoğrafları inceledi. İpuçlarını ve hikayeleri bir araya getirerek kayıp tablonun bulunduğu yere yavaş yavaş yaklaştı.

After weeks of searching, Ella was led to an ancient, forgotten building in the heart of the city. Hidden behind layers of old wallpapers in an attic room, she found the masterpiece. It was an exquisite painting that captured the essence of the city’s glory days.

Çevir

Haftalar süren araştırmalardan sonra Ella, şehrin kalbindeki eski, unutulmuş bir binaya ulaştı. Çatı katındaki bir odada, eski duvar kağıtlarının ardına gizlenmiş başyapıtı buldu. Bu, şehrin ihtişamlı günlerinin özünü yakalayan enfes bir tabloydu.

The discovery was groundbreaking. The painting was showcased in the city museum, attracting tourists and art enthusiasts from all around the world. Ella’s dedication to her work not only brought her fame but also revieved a piece of her city’s history.

Çevir

Bu keşif çığır açıcı oldu. Resim şehir müzesinde sergilenerek dünyanın dört bir yanından turistlerin ve sanat meraklılarının ilgisini çekti. Ella’nın kendini işine adaması ona sadece ün kazandırmakla kalmadı, aynı zamanda kentinin tarihinin bir parçasını da yeniden canlandırdı.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏