B1 Okuma

Mahatma Gandhi

“Mahatma Gandhi” okuma metni, İngilizce B1 seviyesine uygun bir okuma parçası olacak şekilde derlenmiştir.

Mahatma Karamchand Gandhi was born in India on 2 October 1869. He was India’s pre-eminent political and spiritual leader during the Indian independence movement.

Çevir

Mahatma Karamchand Gandhi, 2 Ekim 1869’da Hindistan’da doğdu. Hindistan’ın bağımsızlık hareketi sırasında Hindistan’ın önde gelen siyasi ve manevi lideriydi.

Gandhi was the youngest child of his father’s fourth wife. At the age of thirteen, he married Kasturba Gandi. He trained in the law at the Inner Temple, London and became a lawyer. Then returned to his country. A few years later, he went to work in South Africa and lived there for twenty-one years. He organised demonstrations, and they sent him to prison several times.

Çevir

Gandhi, babasının dördüncü karısının en küçük çocuğuydu. On üç yaşındayken Kasturba Gandi ile evlendi. Londra’daki Inner Temple’da hukuk eğitimi aldı ve avukat oldu. Sonra ülkesine döndü. Birkaç yıl sonra Güney Afrika’ya çalışmaya gitti ve orada yirmi bir yıl yaşadı. Gösteriler düzenledi ve onu birkaç kez hapse attılar.

In 1915, aged 45, he returned to India. There, he worked hard to help the poor. He played a significant role in the independence of India. A fanatic killed him in Delhi on 30 January 1948. Gandhi’s birthday, 2 October, is commemorate worldwide as the “International Day of Nonviolence”.

Çevir

1915’te 45 yaşında Hindistan’a döndü. Orada fakirlere yardım etmek için çok çalıştı. Hindistan’ın bağımsızlığında önemli bir rol oynadı. 30 Ocak 1948’de bir fanatik onu Delhi’de öldürdü. Gandhi’nin doğum günü olan 2 Ekim, dünya çapında “Uluslararası Şiddete Hayır” günü olarak anılıyor.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏