B1 Okuma
Butterfly
Bu yazımızda, “Butterfly” adlı örnek bir B1 seviye okuma parçası derlenmiştir.
Jane was a young girl with bright blue eyes. Every day, she played in the park near her house. She liked to run and jump on the grass. She enjoyed feeling the sun on her skin and the wind in her hair. Jane had a best friend, a small dog named Max. Max loved to play with Jane too. They would spend hours having fun together.
Çevir
Jane parlak mavi gözleri olan genç bir kızdı. Her gün evinin yakınındaki parkta oynardı. Koşmayı ve çimlerin üzerinde zıplamayı severdi. Güneşi teninde ve rüzgarı saçlarında hissetmekten hoşlanırdı. Jane’in en iyi arkadaşı Max adında küçük bir köpekti. Max de Jane ile oynamayı çok severdi. Birlikte eğlenerek saatler geçirirlerdi.
One sunny day, Jane saw a beautiful butterfly in the park. It was very beautiful with bright colours. She tried to catch it, but it was very fast. Jane and Max chased the butterfly all day. But they couldn’t catch it. Jane was a little sad, but then she smiled. She realized it was better to let the butterfly fly free.
Çevir
Güneşli bir günde Jane parkta güzel bir kelebek gördü. Parlak renkleriyle çok güzeldi. Onu yakalamaya çalıştı ama kelebek çok hızlıydı. Jane ve Max bütün gün kelebeği kovaladılar. Ama onu yakalayamadılar. Jane biraz üzüldü ama sonra gülümsedi. Kelebeğin özgürce uçmasına izin vermenin daha iyi olacağını fark etti.