The Beatles – Yesterday Çevirisi
Bu yazımızda The beatles grubunun sevilen şarkılarından biri olan “yesterday” şarkısının Türkçe çevirisi derlenmiştir.
Yesterday (Dün)
Yesterday şarkı çevirisi İngilizce & Türkçe alt alta olacak şekilde listelenmiştir:
🇺🇸 Yesterday
🇹🇷 Dün
🇺🇸 All my troubles seemed so far away
🇹🇷 Tüm dertlerim çok uzakta görünüyordu
🇺🇸 Now it looks as though they’re here to stay
🇹🇷 Şimdi ise burada kalacaklar gibi görünüyor
🇺🇸 Oh, I believe in yesterday
🇹🇷 Oh, düne inanıyorum
🇺🇸 Suddenly
🇹🇷 Birdenbire
🇺🇸 I’m not half the man I used to be
🇹🇷 Eskiden olduğum adamın yarısı bile değil oldum.
🇺🇸 There’s a shadow hanging over me
🇹🇷 Üzerimde bir gölge var
🇺🇸 Oh, yesterday came suddenly
🇹🇷 Oh, dün aniden geldi
🇺🇸 Why she had to go
🇹🇷 Neden gitmesi gerekti?
🇺🇸 I don’t know. She wouldn’t say
🇹🇷 Bilmiyorum. Söylemedi.
🇺🇸 I said something wrong
🇹🇷 Yanlış bir şey söyledim.
🇺🇸 Now I long for yesterday
🇹🇷 Şimdi düne hasretim
🇺🇸 Yesterday
🇹🇷 Dün
🇺🇸 Love was such an easy game to play
🇹🇷 Aşk, oynaması çok kolay bir oyundu
🇺🇸 Now I need a place to hide away
🇹🇷 Şimdi saklanacak bir yere ihtiyacım var
🇺🇸 Oh, I believe in yesterday
🇹🇷 Oh, düne inanıyorum
🇺🇸 Why she had to go
🇹🇷 Neden gitmesi gerekti?
🇺🇸 I don’t know. She wouldn’t say
🇹🇷 Bilmiyorum. Söylemedi.
🇺🇸 I said something wrong
🇹🇷 Yanlış bir şey söyledim.
🇺🇸 Now I long for yesterday
🇹🇷 Şimdi düne hasretim
🇺🇸 Yesterday
🇹🇷 Dün
🇺🇸 Love was such an easy game to play
🇹🇷 Aşk, oynaması çok kolay bir oyundu
🇺🇸 Now I need a place to hide away
🇹🇷 Şimdi saklanacak bir yere ihtiyacım var
🇺🇸 Oh, I believe in yesterday
🇹🇷 Oh, düne inanıyorum
🇺🇸 Hmmmmm mmmm….
🇹🇷 Hmmmmm mmmm …