Sting – Englishman in New York

📜 Tümünü Göster 🔄 Otomatiğe Al var oynatici; var sozler=[ { "time": 0, "text": "I don’t drink coffee, I take tea, my dear", "meaning": "Canım ben kahve yerine çay içerim" }, { "time": 26.629382064849853, "text": "I like my toast done on one side", "meaning": "Tostumu tek tarafı kızarmış severim" }, { "time": 31.165349024795532, "text": "And you can hear it in my accent when I talk", "meaning": "Konuşunca anlayabilirsiniz aksanımdan da" }, { "time": 35, "text": "I’m an Englishman in New York", "meaning": "New York’ta bir İngilizim ben" }, { "time": 40.658289908447266, "text": "See me walking down Fifth Avenue", "meaning": "Fifth Avenue’de yürürken görürsün beni" }, { "time": 45.418195803543085, "text": "A walking cane here at my side", "meaning": "Yanımda bastonum eşlik eder bana" }, { "time": 50.218862125885, "text": "I take it everywhere I walk", "meaning": "Her yürüdüğüm yere alırım onu" }, { "time": 53.967269083923334, "text": "I’m an Englishman in New York", "meaning": "Ben New York’ta bir İngilizim" }, { "time": 59.543598083923335, "text": "I’m an alien, I’m a legal alien", "meaning": "Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancı" }, { "time": 63.07203998474121, "text": "I’m an Englishman in New York", "meaning": "Ben New York’ta bir İngilizim" }, { "time": 69.01617001335144, "text": "I’m an alien, I’m a legal alien", "meaning": "Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancı" }, { "time": 72.62346694277954, "text": "I’m an Englishman in New York", "meaning": "Ben New York’ta bir İngilizim" }, { "time": 78.35180901716613, "text": "If “manners maketh man” as someone said", "meaning": "“İnsanı edebi yüceltir” derler" }, { "time": 83.06367213542175, "text": "Then he’s the hero of the day", "meaning": "O halde o günün kahramanıdır" }, { "time": 87.72826807438659, "text": "It takes a man to suffer ignorance and smile", "meaning": "Cehalete katlanıp gülümsemek er işidir" }, { "time": 91.5, "text": "Be yourself no matter what they say", "meaning": "Kendin ol, kulak asma söylenenlere" }, { "time": 97.16833994087219, "text": "I’m an alien, I’m a legal alien", "meaning": "Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancı" }, { "time": 100.77558507629394, "text": "I’m an Englishman in New York", "meaning": "Ben New York’ta bir İngilizim" }, { "time": 106.64776201716613, "text": "I’m an alien, I’m a legal alien", "meaning": "Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancı" }, { "time": 110.27185192752074, "text": "I’m an Englishman in New York", "meaning": "Ben New York’ta bir İngilizim" }, { "time": 115.42015500762939, "text": "Modesty, propriety can lead to notoriety", "meaning": "Tevazu, doğruluk adının kötüye çıkmasına yol açar" }, { "time": 120.07574194468688, "text": "You could end up as the only one", "meaning": "Yalnız kalabilirsin günün sonunda" }, { "time": 125.41216910299683, "text": "Gentleness, sobriety are rare in this society", "meaning": "Nezaket, ağırbaşlılık bu toplumda ender bulunur" }, { "time": 129.52352107057192, "text": "At night a candle’s brighter than the sun", "meaning": "Geceleri mum güneşten daha parlaktır" }, { "time": 162.94011693133547, "text": "Takes more than combat gear to make a man", "meaning": "Bir adamı erkek yapmak için savaş teçhizatından fazlası gerekir" }, { "time": 167.6838638664856, "text": "Takes more than a license for a gun", "meaning": "Bir silah için ruhsattan daha fazlası gerekir" }, { "time": 172.25241705531312, "text": "Confront your enemies, avoid them when you can", "meaning": "Düşmanlarınla yüzleş, yapabilirsen sakın onlardan" }, { "time": 176.3, "text": "A gentleman will walk but never run", "meaning": "Bir beyefendi yürür ama asla kaçmaz" }, { "time": 181.99684605912782, "text": "If \"manners maketh man\" as someone said", "meaning": "Dedikleri gibi \"İnsanı insan yapan davranışlarıdır\" ise " }, { "time": 186.7, "text": "He's the hero of the day", "meaning": "O halde o günün kahramanıdır" }, { "time": 191.3, "text": "It takes a man to suffer ignorance and smile", "meaning": "Cehalete katlanıp gülümsemek er işidir" }, { "time": 195.08357400190735, "text": "Be yourself no matter what they say", "meaning": "Kendin ol, kulak asma söylenenlere" }, { "time": 209.0342900076294, "text": "I’m an alien, I’m a legal alien. I’m an Englishman in New York", "meaning": "Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancı. New York’ta bir İngilizim ben" } ]; var mevcutSatir=-1; var lastMevcutSatir=-1; var sozlerGuncelleInterval; // Şarkı sözlerini oluşturma fonksiyonu sozlerOlustur(); // Tümünü göster ikonuna tıklama document.getElementById('show-all-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='auto'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='visible'; this.style.display='none'; document.getElementById('scroll-icon').style.display='inline'; }); // Scroll moduna dön ikonuna tıklama document.getElementById('scroll-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='400px'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='auto'; this.style.display='none'; document.getElementById('show-all-icon').style.display='inline'; }); function onYouTubeIframeAPIReady(){ oynatici=new YT.Player('oynatici', { height: '315', width: '560', videoId: 'd27gTrPPAyk', // Buraya YouTube video ID'sini girin playerVars: { autoplay: 0, controls: 1, mute: 0, disablekb: 0, rel: 0, showinfo: 0, modestbranding: 1 }, events: { 'onStateChange': oynaticiDurumDegisti } }); } function oynaticiDurumDegisti(event){ if(event.data==YT.PlayerState.PLAYING||event.data==YT.PlayerState.PAUSED||event.data==YT.PlayerState.BUFFERING){ if(!sozlerGuncelleInterval){ sozleriGuncelle(); sozlerGuncelleInterval=setInterval(sozleriGuncelle, 200); } }else{ clearInterval(sozlerGuncelleInterval); sozlerGuncelleInterval=null; } } function sozleriGuncelle(){ if(!oynatici||!oynatici.getCurrentTime) return; var currentTime=oynatici.getCurrentTime(); for (var i=0; i =sozler[i].time&&(!sozler[i + 1]||currentTime =0){ var lastLineEl=document.getElementById('soz-' + lastMevcutSatir); if(lastLineEl){ lastLineEl.classList.remove('current'); lastLineEl.classList.add('passed'); } } var currentLineEl=document.getElementById('soz-' + mevcutSatir); if(currentLineEl){ currentLineEl.classList.add('current'); currentLineEl.classList.remove('passed'); // Mevcut satırı ekranın ortasında göstermek için otomatik kaydırma var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); var containerHeight=sozlerKapsayici.clientHeight; var currentLineOffset=currentLineEl.offsetTop - sozlerKapsayici.offsetTop; var scrollPosition=currentLineOffset - (containerHeight / 2) + (currentLineEl.clientHeight / 2); // Yumuşak kaydırma için özel fonksiyon animateScroll(sozlerKapsayici, scrollPosition, 300); } lastMevcutSatir=mevcutSatir; } function animateScroll(element, to, duration){ var start=element.scrollTop; var change=to - start; var startTime=performance.now(); function animateScrollStep(currentTime){ var elapsedTime=currentTime - startTime; var progress=Math.min(elapsedTime / duration, 1); element.scrollTop=start + change * easeInOutQuad(progress); if(progress < 1){ requestAnimationFrame(animateScrollStep); } } requestAnimationFrame(animateScrollStep); } function easeInOutQuad(t){ return t < 0.5 ? 2*t*t:-1+(4-2*t)*t; } function sozlerOlustur(){ var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); sozlerKapsayici.innerHTML=''; for (var i=0; i < sozler.length; i++){ var lyricDiv=document.createElement('div'); lyricDiv.className='sozler-satir'; lyricDiv.id='soz-' + i; lyricDiv.setAttribute('data-time', sozler[i].time); var textDiv=document.createElement('div'); textDiv.textContent=sozler[i].text; var meaningDiv=document.createElement('div'); meaningDiv.className='sozler-anlam'; meaningDiv.textContent=sozler[i].meaning; lyricDiv.appendChild(textDiv); lyricDiv.appendChild(meaningDiv); lyricDiv.addEventListener('click', function(){ var time=parseFloat(this.getAttribute('data-time')); oynatici.seekTo(time, true); }); sozlerKapsayici.appendChild(lyricDiv); } }

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

İlgili Makaleler

Billie Eilish – WILDFLOWER

Kelis – Trick Me Türkçe Şarkı Çevirisi

Taylor Swift – Love Story

Fergie – Big Girls Don’t Cry

Elvis Presley – Blue Moon

Yall (Gabriela Richardson) – Hundred Miles