Şarkı Çevirisi

Queen – We Will Rock You Çevirisi

Bu yazımızda Queen grubunun sevilen şarkılarından biri olan “We will rock you” şarkısının Türkçe çevirisi derlenmiştir.

Queen – We Will Rock You Çevirisi

We Will Rock You (Sizi Sallayacağız)

We will rock you çevirisi İngilizce & Türkçe alt alta olacak şekilde eklenmiştir:

🇺🇸 Buddy, you’re a boy, make a big noise
🇹🇷 Dostum, sen bir çocuksun, büyük bir gürültü çıkar
🇺🇸 Playing in the street, gonna be a big man someday
🇹🇷 Sokakta oynarken, bir gün büyük bir adam olacaksın
🇺🇸 You got mud on your face, you big disgrace
🇹🇷 Yüzünde çamur var, seni büyük yüz karası
🇺🇸 Kicking your can all over the place, singin’
🇹🇷 Her yere tekme atıp, şarkı söyleyerek


🇺🇸 We will, we will rock you
🇹🇷 Sizi, sizi sallayacağız
🇺🇸 We will, we will rock you
🇹🇷 Sizi, sizi sallayacağız


🇺🇸 Buddy, you’re a young man, hard man
🇹🇷 Dostum, sen genç ve sert bir adamsın
🇺🇸 Shouting in the street, gonna take on the world someday
🇹🇷 Sokaklarda bağırarak, bir gün dünyayı ele geçireceksin
🇺🇸 You got blood on your face, you big disgrace
🇹🇷 Yüzünde kan var, seni büyük yüz karası
🇺🇸 Waving your banner all over the place
🇹🇷 Bayrağını her yerde dalgalandırıyorsun


🇺🇸 We will, we will rock you, sing it!
🇹🇷 Sizi, sizi sallayacağız, söyle bunu
🇺🇸 We will, we will rock you
🇹🇷 Sizi, sizi sallayacağız


🇺🇸 Buddy, you’re an old man, poor man
🇹🇷 Dostum sen yaşlı ve zavallı bir adamsın
🇺🇸 Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday
🇹🇷 Gözlerinle yalvarıyorsun, bir gün huzur bulacaksın
🇺🇸 You got mud on your face, big disgrace
🇹🇷 Yüzünde çamur var, seni rezil şey
🇺🇸 Somebody better put you back into your place
🇹🇷 Birisi gelip seni yerine koysa iyi eder


🇺🇸 We will, we will rock you, sing it
🇹🇷 Sizi, sizi sallayacağız, söyle bunu
🇺🇸 We will, we will rock you, everybody
🇹🇷 Sizi, sizi sallayacağız, hepinizi
🇺🇸 We will, we will rock you, hmm
🇹🇷 Sizi, sizi sallayacağız, hmm
🇺🇸 We will, we will rock you
🇹🇷 Sizi, sizi sallayacağız
🇺🇸 Alright
🇹🇷 Tamam mı

2 Yorum

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏