Foster The People – Pumped Up Kicks Çevirisi
Bu yazımızda Foster The People grubu tarafından söylenilen “Pumped up kicks” şarkısının Türkçe çevirisi derlenmiştir.
Pumped Up Kicks (Havalı Ayakkabılar)
Pumped up kicks şarkı çevirisi İngilizce & Türkçe alt yazılı olacak şekilde alt alta yazılmıştır:
🇺🇸 Robert’s got a quick hand
🇹🇷 Robert’ın eli çabuktur.
🇺🇸 He’ll look around the room
🇹🇷 Odanın etrafına bakacak
🇺🇸 He won’t tell you his plan
🇹🇷 Size planını söylemeyecek.
🇺🇸 He’s got a rolled cigarette
🇹🇷 Sarılmış bir sigarası var
🇺🇸 Hanging out his mouth, he’s a cowboy kid
🇹🇷 Ağzından sallıyor, o bir kovboy çocuğu
🇺🇸 Yeah, he found a six shooter gun
🇹🇷 Evet, altı patlar bir silah buldu
🇺🇸 In his dad’s closet, in a box of fun things
🇹🇷 Babasının dolabında, eğlenceli şeylerin olduğu bir kutunun içinde
🇺🇸 And I don’t even know what
🇹🇷 Ve ben ne olduğunu bile bilmiyorum
🇺🇸 But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you
🇹🇷 Ama o sizin için geliyor, evet, o sizin için geliyor
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run, outrun my gun
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, tabancamdan kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run faster than my bullet
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, mermimden daha hızlı kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run, outrun my gun
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, tabancamdan kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run faster than my bullet
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, mermimden daha hızlı kaçın
🇺🇸 Daddy works a long day
🇹🇷 Babası uzun bir gün boyunca çalışıyor
🇺🇸 He’s coming home late, yeah, he’s coming home late
🇹🇷 Eve geç gelecek, evet, eve geç gelecek
🇺🇸 And he’s bringing me a surprise
🇹🇷 Ve bana bir sürpriz getirecek.
🇺🇸 ‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice
🇹🇷 Çünkü akşam yemeği mutfakta ve dondurulmuş vaziyette
🇺🇸 I’ve waited for a long time
🇹🇷 Uzun zamandır bekliyordum
🇺🇸 Yeah, the slight of my hand is now a quick pull trigger
🇹🇷 Elim tetiği hızla çekecek kadar çevik
🇺🇸 I reason with my cigarette
🇹🇷 Sigaramla mantık yürütüyorum
🇺🇸 Then say your hair’s on fire
🇹🇷 Ve “aklını kaçırmış olmalısın” diyorum
🇺🇸 You must have lost your wits, yeah
🇹🇷 Aklını kaçırmış olmalısın, Evet
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run, outrun my gun
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, tabancamdan kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run faster than my bullet
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, mermimden daha hızlı kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run, outrun my gun
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, tabancamdan kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run faster than my bullet
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, mermimden daha hızlı kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run, outrun my gun
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, tabancamdan kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run faster than my bullet
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, mermimden daha hızlı kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run, outrun my gun
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, tabancamdan kaçın
🇺🇸 All the other kids with the pumped up kicks
🇹🇷 Havalı ayakkabılarıyla diğer bütün çocuklar
🇺🇸 You better run, better run faster than my bullet
🇹🇷 Kaçsanız iyi olur, kaçın, mermimden daha hızlı kaçın