Modern Talking – Cheri Cheri Lady Çevirisi
Bu yazımızda, Modern Talking grubu tarafından söylenen “Cheri cheri lady” şarkısının Türkçe çevirisi derlenmiştir.
Cheri Cheri Lady (Sevgili Sevgili Hanımefendi)
1985 yılında Alman synth-pop duo Modern Talking tarafından yayınlanan şarkı, grubun ikinci albümü “Let’s Talk About Love”da yer alır ve aynı zamanda albümün ikinci single’ı olarak yayınlanmıştır.
Şarkı yayınlandığı yıl büyük bir hit olmuş ve Almanya’dan tutun da ve Avrupa’nın birçok yerine varıncaya kadar büyük başarı kazanmıştır.
“Cheri cheri lady” şarkısının sözlerini ve Türkçe çevirisi, İngilizce & Türkçe alt alta olacak şekilde aşağıda inceleyebilirsiniz:
🇺🇸 Oh, I cannot explain
🇹🇷 Ah, anlatamıyorum
🇺🇸 Every time it’s the same
🇹🇷 Her seferinde aynısı oluyor
🇺🇸 Oh, I feel that it’s real
🇹🇷 Gerçek olduğunu anlıyorum
🇺🇸 Take my heart
🇹🇷 Kabul et kalbimi
🇺🇸 I’ve been lonely too long
🇹🇷 Çok uzun zamandır yalnızım
🇺🇸 Oh, I can’t be so strong
🇹🇷 Ah, o kadar güçlü olamam
🇺🇸 Take the chance for romance
🇹🇷 Romantizm için bi şansını dene
🇺🇸 Take my heart
🇹🇷 Kabul et kalbimi
🇺🇸 I need you so
🇹🇷 Sana çok ihtiyacım var
🇺🇸 There’s no time I’ll ever go
🇹🇷 Hiçbir zaman gitmeyeceğim
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 Goin’ through a motion
🇹🇷 Harekete geçeceğim
🇺🇸 Love is where you find it
🇹🇷 Aşk onu bulduğun yerdedir
🇺🇸 Listen to your heart
🇹🇷 Kalbinin sesini dinle
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 Living in devotion
🇹🇷 Sadakatla yaşıyorum
🇺🇸 It’s always like the first time
🇹🇷 Hep ilk sefermiş gibi
🇺🇸 Let me take a part
🇹🇷 İzin ver katılayım
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 Like there’s no tomorrow
🇹🇷 Yarınlar yokmuşcasına
🇺🇸 Take my heart, don’t lose it
🇹🇷 Kabul et kalbimi, kaybetme onu
🇺🇸 Listen to your heart
🇹🇷 Kalbinin sesini dinle
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 To know you is to love you
🇹🇷 Seni tanımak seni sevmek demek
🇺🇸 If you call me baby
🇹🇷 Bana bebeğim dersen
🇺🇸 I’ll be always yours
🇹🇷 Hep senin olurum
🇺🇸 I get up, I get down
🇹🇷 Düşüp kalkarım
🇺🇸 All my world turns around
🇹🇷 Bütün dünyam döner
🇺🇸 Who is right? Who was wrong?
🇹🇷 Kim haklıydı? Kim hatalıydı?
🇺🇸 I don’t know
🇹🇷 Bilmiyorum
🇺🇸 I’ve got pain in my heart
🇹🇷 Kalbimde bir acı
🇺🇸 Got a love in my soul
🇹🇷 Bir aşk var ruhumda
🇺🇸 Easy come, but I think
🇹🇷 Ama bence, geldiği gibi
🇺🇸 Easy go
🇹🇷 Gider
🇺🇸 I need you so
🇹🇷 Sana çok ihtiyacım var
🇺🇸 All the times I move so slow
🇹🇷 Hep usulca hareket ediyorum
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 Goin’ through a motion
🇹🇷 Harekete geçeceğim
🇺🇸 Love is where you find it
🇹🇷 Aşk onu bulduğun yerdedir
🇺🇸 Listen to your heart
🇹🇷 Kalbinin sesini dinle
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 Living in devotion
🇹🇷 Sadakatla yaşıyorum
🇺🇸 It’s always like the first time
🇹🇷 Hep ilk sefermiş gibi
🇺🇸 Let me take a part
🇹🇷 İzin ver katılayım
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 Like there’s no tomorrow
🇹🇷 Yarınlar yokmuşcasına
🇺🇸 Take my heart, don’t lose it
🇹🇷 Kabul et kalbimi, kaybetme onu
🇺🇸 Listen to your heart
🇹🇷 Kalbinin sesini dinle
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 To know you is to love you
🇹🇷 Seni tanımak seni sevmek demek
🇺🇸 If you call me baby
🇹🇷 Bana bebeğim dersen
🇺🇸 I’ll be always yours
🇹🇷 Hep senin olurum
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 Like there’s no tomorrow
🇹🇷 Yarınlar yokmuşcasına
🇺🇸 Take my heart, don’t lose it
🇹🇷 Kabul et kalbimi, kaybetme onu
🇺🇸 Listen to your heart
🇹🇷 Kalbinin sesini dinle
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 To know you is to love you
🇹🇷 Seni tanımak seni sevmek demek
🇺🇸 If you call me baby
🇹🇷 Bana bebeğim dersen
🇺🇸 I’ll be always yours
🇹🇷 Hep senin olurum
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 Like there’s no tomorrow
🇹🇷 Yarınlar yokmuşcasına
🇺🇸 Take my heart, don’t lose it
🇹🇷 Kabul et kalbimi, kaybetme onu
🇺🇸 Listen to your heart
🇹🇷 Kalbinin sesini dinle
🇺🇸 Cheri, cheri lady
🇹🇷 Sevgili, sevgili hanımefendi
🇺🇸 To know you is to love you
🇹🇷 Seni tanımak seni sevmek demek
🇺🇸 If you call me baby
🇹🇷 Bana bebeğim dersen
🇺🇸 I’ll be always yours
🇹🇷 Hep senin olurum