Madonna – La Isla Bonita

📜 Tümünü Göster 🔄 Otomatiğe Al var oynatici; var sozler=[ { "time": 15.923022020980834, "text": "Como puede ser verdad", "meaning": "Bu nasıl doğru olabilir ki?" }, { "time": 24.570975927520752, "text": "Last night I dreamt of San Pedro", "meaning": "Dün gece San Pedro’yu gördüm rüyamda" }, { "time": 29.955757108718874, "text": "Just like I’d never gone, I knew the song", "meaning": "Sanki hiç gitmemişim gibi, şarkıyı biliyordum" }, { "time": 34.12342298855591, "text": "A young girl with eyes like the desert", "meaning": "Çöl gibi gözlere sahip genç bir kız" }, { "time": 39.617996971389765, "text": "It all seems like yesterday, not far away", "meaning": "Daha dün gibi aklımda her şey, çok uzakta değil" }, { "time": 43.7384839294281, "text": "Tropical the island breeze", "meaning": "Tropikal ada esintisi" }, { "time": 46.21049793705749, "text": "All of nature wild and free", "meaning": "Tüm doğa vahşi ve özgür" }, { "time": 48.377964919891355, "text": "This is where I long to be", "meaning": "Olmak istediğim yer burası" }, { "time": 50.84220404959106, "text": "La isla bonita", "meaning": "Güzel bir ada" }, { "time": 53.7699781335144, "text": "And when the samba played", "meaning": "Ve samba çaldığında" }, { "time": 55.83402807629394, "text": "The sun would set so high", "meaning": "Güneş o kadar yüksekten batardı ki" }, { "time": 57.98669680926513, "text": "Ring through my ears and sting my eyes", "meaning": "Gözlerimi yakar ve kulaklarımda çınlar" }, { "time": 60.43423877111816, "text": "Your Spanish lullaby", "meaning": "Senin İspanyol ninnin" }, { "time": 72.51577196185302, "text": "I fell in love with San Pedro", "meaning": "San Pedro’ya aşık oldum" }, { "time": 78.02030310108947, "text": "Warm wind carried on the sea, he called to me", "meaning": "Denizden esen ılık rüzgarla bana seslendi" }, { "time": 83.13987786839294, "text": "Te dijo te amo", "meaning": "Seni seviyorum dedi" }, { "time": 87.66735695231628, "text": "I prayed that the days would last", "meaning": "O günlerin hep sürmesi için dua ettim" }, { "time": 90.17916604386902, "text": "They went so fast", "meaning": "Çok çabuk geçtiler" }, { "time": 91.81993492370606, "text": "Tropical the island breeze", "meaning": "Tropikal ada esintisi" }, { "time": 94.24428703051757, "text": "All of nature wild and free", "meaning": "Tüm doğa vahşi ve özgür" }, { "time": 96.53201087602234, "text": "This is where I long to be", "meaning": "Olmak istediğim yer burası" }, { "time": 99.02767305149841, "text": "La isla bonita", "meaning": "Güzel bir ada" }, { "time": 101.89206194277953, "text": "And when the samba played", "meaning": "Ve samba çaldığında" }, { "time": 104.21184689700317, "text": "The sun would set so high", "meaning": "Güneş o kadar yüksekten batardı ki" }, { "time": 105.962639917984, "text": "Ring through my ears and sting my eyes", "meaning": "Gözlerimi yakar ve kulaklarımda çınlar" }, { "time": 108.59551512397766, "text": "Your Spanish lullaby", "meaning": "Senin İspanyol ninnin" }, { "time": 120.72274983596802, "text": "I want to be where the sun warms the sky", "meaning": "Güneşin göğü ısıttığı yerde olmak istiyorum" }, { "time": 125.19538512397766, "text": "When it’s time for siesta you can watch them go by", "meaning": "Siesta zamanı olduğu zaman gidip izleyebileceğin bir yer" }, { "time": 130.23507700000002, "text": "Beautiful faces, no cares in this world", "meaning": "Güzel yüzler,dertsiz tasasız bir dünya" }, { "time": 134.80351295040896, "text": "Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl", "meaning": "Bir kızın bir erkeği, bir erkeğin de bir kızı sevdiği yer" }, { "time": 151.96326179782105, "text": "Last night I dreamt of San Pedro", "meaning": "Dün gece San Pedro’yu gördüm rüyamda" }, { "time": 157.27540292179873, "text": "It all seems like yesterday, not far away", "meaning": "Daha dün gibi aklımda her şey, çok uzakta değil" }, { "time": 161.5392398817444, "text": "Tropical the island breeze", "meaning": "Tropikal ada esintisi" }, { "time": 163.90674999427796, "text": "All of nature wild and free", "meaning": "Tüm doğa vahşi ve özgür" }, { "time": 166.1556750553131, "text": "This is where I long to be", "meaning": "Olmak istediğim yer burası" }, { "time": 168.6115478226166, "text": "La isla bonita", "meaning": "Güzel bir ada" }, { "time": 171.42677280354312, "text": "And when the samba played", "meaning": "Ve samba çaldığında" }, { "time": 173.75509406866456, "text": "The sun would set so high", "meaning": "Güneş o kadar yüksekten batardı ki" }, { "time": 175.61973511062624, "text": "Ring through my ears and sting my eyes", "meaning": "Gözlerimi yakar ve kulaklarımda çınlar" }, { "time": 178.0356269675751, "text": "Your Spanish lullaby", "meaning": "Senin İspanyol ninnin" }, { "time": 181.90618503051758, "text": "Tropical the island breeze", "meaning": "Tropikal ada esintisi" }, { "time": 184.290286792099, "text": "All of nature wild and free", "meaning": "Tüm doğa vahşi ve özgür" }, { "time": 186.45859401335144, "text": "This is where I long to be", "meaning": "Olmak istediğim yer burası" }, { "time": 189.01712690081789, "text": "La isla bonita", "meaning": "Güzel bir ada" }, { "time": 191.80277489128113, "text": "And when the samba played", "meaning": "Ve samba çaldığında" }, { "time": 194.16968603433227, "text": "The sun would set so high", "meaning": "Güneş o kadar yüksekten batardı ki" }, { "time": 196.01784197138977, "text": "Ring through my ears and sting my eyes", "meaning": "Gözlerimi yakar ve kulaklarımda çınlar" }, { "time": 198.38562996948244, "text": "Your Spanish lullaby", "meaning": "Senin İspanyol ninnin" }, { "time": 203.17050396948244, "text": "La la la la la la la", "meaning": "La la la la la la la" }, { "time": 209.24985206103517, "text": "Te dijo te amo", "meaning": "Seni seviyorum dedi" }, { "time": 215.2, "text": "La la la la la la la", "meaning": "La la la la la la la" }, { "time": 218.9, "text": "El dijo que te ama", "meaning": "O seni seviyor dedi" }, { "time": 229.7, "text": "La isla bonita", "meaning": "Güzel bir ada" } ]; var mevcutSatir=-1; var lastMevcutSatir=-1; var sozlerGuncelleInterval; // Şarkı sözlerini oluşturma fonksiyonu sozlerOlustur(); // Tümünü göster ikonuna tıklama document.getElementById('show-all-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='auto'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='visible'; this.style.display='none'; document.getElementById('scroll-icon').style.display='inline'; }); // Scroll moduna dön ikonuna tıklama document.getElementById('scroll-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='400px'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='auto'; this.style.display='none'; document.getElementById('show-all-icon').style.display='inline'; }); function onYouTubeIframeAPIReady(){ oynatici=new YT.Player('oynatici', { height: '315', width: '560', videoId: 'zpzdgmqIHOQ', // Buraya YouTube video ID'sini girin playerVars: { autoplay: 0, controls: 1, mute: 0, disablekb: 0, rel: 0, showinfo: 0, modestbranding: 1 }, events: { 'onStateChange': oynaticiDurumDegisti } }); } function oynaticiDurumDegisti(event){ if(event.data==YT.PlayerState.PLAYING||event.data==YT.PlayerState.PAUSED||event.data==YT.PlayerState.BUFFERING){ if(!sozlerGuncelleInterval){ sozleriGuncelle(); sozlerGuncelleInterval=setInterval(sozleriGuncelle, 200); } }else{ clearInterval(sozlerGuncelleInterval); sozlerGuncelleInterval=null; } } function sozleriGuncelle(){ if(!oynatici||!oynatici.getCurrentTime) return; var currentTime=oynatici.getCurrentTime(); for (var i=0; i =sozler[i].time&&(!sozler[i + 1]||currentTime =0){ var lastLineEl=document.getElementById('soz-' + lastMevcutSatir); if(lastLineEl){ lastLineEl.classList.remove('current'); lastLineEl.classList.add('passed'); } } var currentLineEl=document.getElementById('soz-' + mevcutSatir); if(currentLineEl){ currentLineEl.classList.add('current'); currentLineEl.classList.remove('passed'); // Mevcut satırı ekranın ortasında göstermek için otomatik kaydırma var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); var containerHeight=sozlerKapsayici.clientHeight; var currentLineOffset=currentLineEl.offsetTop - sozlerKapsayici.offsetTop; var scrollPosition=currentLineOffset - (containerHeight / 2) + (currentLineEl.clientHeight / 2); // Yumuşak kaydırma için özel fonksiyon animateScroll(sozlerKapsayici, scrollPosition, 300); } lastMevcutSatir=mevcutSatir; } function animateScroll(element, to, duration){ var start=element.scrollTop; var change=to - start; var startTime=performance.now(); function animateScrollStep(currentTime){ var elapsedTime=currentTime - startTime; var progress=Math.min(elapsedTime / duration, 1); element.scrollTop=start + change * easeInOutQuad(progress); if(progress < 1){ requestAnimationFrame(animateScrollStep); } } requestAnimationFrame(animateScrollStep); } function easeInOutQuad(t){ return t < 0.5 ? 2*t*t:-1+(4-2*t)*t; } function sozlerOlustur(){ var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); sozlerKapsayici.innerHTML=''; for (var i=0; i < sozler.length; i++){ var lyricDiv=document.createElement('div'); lyricDiv.className='sozler-satir'; lyricDiv.id='soz-' + i; lyricDiv.setAttribute('data-time', sozler[i].time); var textDiv=document.createElement('div'); textDiv.textContent=sozler[i].text; var meaningDiv=document.createElement('div'); meaningDiv.className='sozler-anlam'; meaningDiv.textContent=sozler[i].meaning; lyricDiv.appendChild(textDiv); lyricDiv.appendChild(meaningDiv); lyricDiv.addEventListener('click', function(){ var time=parseFloat(this.getAttribute('data-time')); oynatici.seekTo(time, true); }); sozlerKapsayici.appendChild(lyricDiv); } }

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

İlgili Makaleler

Billie Eilish – WILDFLOWER

Kelis – Trick Me Türkçe Şarkı Çevirisi

Taylor Swift – Love Story

Fergie – Big Girls Don’t Cry

Elvis Presley – Blue Moon

Yall (Gabriela Richardson) – Hundred Miles