As you wish

As you wish

Idiom · Formal · A2

---

“As you wish” ifadesi, genellikle kişinin başka birinin tercihine veya isteğine saygı duyduğunu ve ona uyacağını ifade eder.

1. Canın nasıl isterse
2. Nasıl arzu edersen
3. Sana kalmış
4. Keyfin bilir

As long as you wish

---

1. İstediğin sürece

As much as you wish

---

1. Dilediğin kadar

As you may wish

---

1. Nasıl arzu ederseniz

Leave it as you would wish to find it

---

1. Görmek istediğin gibi bırak
2. Bulmak istediğin gibi bırak

🇺🇸 I think we should leave now. “Very well. As you wish.”
🇹🇷 Bence artık gitmeliyiz. “Pekala. Nasıl istersen.”
🇺🇸 You may do as you wish.
🇹🇷 Dilediğiniz gibi yapabilirsiniz.
🇺🇸 The Golden Rule says to treat people as you wish to be treated.
🇹🇷 Altın Kural, insanlara size nasıl davranılmasını istiyorsanız öyle davranın der.