Şarkı Çevirisi

Pokemon Jenerik Müziğinin Türkçe Çevirisi

Bu yazımızda çocukken sıklıkla izlediğimiz Pokemon çizgi filminin yine çok sevilen ve Jason Paige tarafından hayat verilen jenerik müziğinin Türkçe çevirisi derlenmiştir.

Gotta catch ’em all! (Hepsini yakalicam!)

“Gotta catch ’em all!” olarak da bilinen Pokemon jenerik müziğinin Türkçe çevirisi İngilizce & Türkçe alt alta olacak şekilde eklenmiştir:

🇺🇸 I wanna be the very best
🇹🇷 En iyisi olmak istiyorum
🇺🇸 Like no one ever was
🇹🇷 Hiç kimsenin olmadığı kadar
🇺🇸 To catch them is my real test
🇹🇷 Onları yakalamak benim asıl sınavım
🇺🇸 To train them is my cause
🇹🇷 Davam ise onları eğitmek


🇺🇸 I will travel across the land
🇹🇷 Diyar diyar dolaşıp
🇺🇸 Searching far and wide
🇹🇷 Her yerde arayacağım
🇺🇸 Each Pokémon
🇹🇷 Her bir Pokémon’un
🇺🇸 To understand the power that’s inside
🇹🇷 İçlerindeki gücü anlamak için


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all (It’s you and me)
🇹🇷 Hepsini yakalicam (Sen ve ben)
🇺🇸 I know it’s my destiny
🇹🇷 Biliyorum bu benim kaderim
🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Yeah, oh, you’re my best friend
🇹🇷 Evet, sen benim en iyi arkadaşımsın
🇺🇸 In a world we must defend
🇹🇷 Korumamız gereken bir dünyada


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all (A heart so true)
🇹🇷 Hepsini yakalicam (Kalpten inanıyorum)
🇺🇸 Our courage will pull us through
🇹🇷 Cesaretimiz bizi ayakta tutacak
🇺🇸 You teach me and I’ll teach you
🇹🇷 Sen bana, ben de sana öğreteceğim


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam


🇺🇸 Every challenge along the way
🇹🇷 Yol boyunca karşılaşılan her zorlukla
🇺🇸 With courage I will face
🇹🇷 Cesurca yüzleşeceğim
🇺🇸 I will battle every day
🇹🇷 Mücadelem daimi olacak
🇺🇸 To claim my rightful place
🇹🇷 Hakkım olanı hak etmek için


🇺🇸 Come with me the time is right
🇹🇷 Benimle gel tam zamanı
🇺🇸 There’s no better team
🇹🇷 Daha iyisi yok
🇺🇸 Arm in arm we’ll win the fight
🇹🇷 Kol kola kazanacağız bu savaşı
🇺🇸 It’s always been our dream
🇹🇷 Bu hep bizim hayalimizdi


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all (It’s you and me)
🇹🇷 Hepsini yakalicam (Sen ve ben)
🇺🇸 I know it’s my destiny
🇹🇷 Biliyorum bu benim kaderim
🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Yeah, oh, you’re my best friend
🇹🇷 Evet, sen benim en iyi arkadaşımsın
🇺🇸 In a world we must defend
🇹🇷 Korumamız gereken bir dünyada


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all (A heart so true)
🇹🇷 Hepsini yakalicam (Kalpten inanıyorum)
🇺🇸 Our courage will pull us through
🇹🇷 Cesaretimiz bizi ayakta tutacak
🇺🇸 You teach me and I’ll teach you
🇹🇷 Sen bana, ben de sana öğreteceğim


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all (It’s you and me)
🇹🇷 Hepsini yakalicam (Sen ve ben)
🇺🇸 I know it’s my destiny
🇹🇷 Biliyorum bu benim kaderim
🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Yeah, oh, you’re my best friend
🇹🇷 Evet, sen benim en iyi arkadaşımsın
🇺🇸 In a world we must defend
🇹🇷 Korumamız gereken bir dünyada


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all (A heart so true)
🇹🇷 Hepsini yakalicam (Kalpten inanıyorum)
🇺🇸 Our courage will pull us through
🇹🇷 Cesaretimiz bizi ayakta tutacak
🇺🇸 You teach me and I’ll teach you
🇹🇷 Sen bana, ben de sana öğreteceğim


🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Pokémon!
🇹🇷 Pokémon!
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam
🇺🇸 Gotta catch ’em all
🇹🇷 Hepsini yakalicam

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏